Текст и перевод песни «L'Autocritica»

Mio Comitato, Comitato Centrale, questa mattina sono proprio contento e vi ringrazio di lasciarmi accusare del mio inqualificabile comportamento. E' impossibile da tollerare questo mio crimine infinito, questa sfiducia unilaterale nelle strutture del nostro Partito. Questo pensare di poter pensare nella piu sfacciata autonomia, e un individualismo da condannare come sfrontata eresia, come borghese malattia. Come potrete accettarmi, reintegrarmi, perdonarmi? Dovete condannarmi. Nemmeno il piu oscuro silenzio e abbastanza per me. Voglio confessare adesso tutti i miei peccati, per pagarli, a costo di inventarli, perche per me non c'e pieta. Non voglio neanche un avvocato; la mia coscienza e sola in mezzo a voi, che mi volete bene. Un Comitato, un Comitato Centrale che ci spiega quello che vede, non lo si puo deligittimare; ha bisogno di atti di fede. Va nutrito con l’obbedienza, con dedizione totale e ci racconta la scienza e ci difende dal male, il Comitato Centrale! Come ho potuto sfidarlo, dubitarne, biasimarlo? Come ho potuto farlo? Nemmeno il piu oscuro silenzio e abbastanza per me. Voglio rivelare tutti i nomi degli amici e denunciarli, fino a che un altro parli, perche non c'e pieta per chi ha fatto il male del partito; la coscienza la consegno a voi, che ci volete bene

Мой Комитет, Центральный Комитет, Сегодня утром я очень счастлив И спасибо, что позволил мне обвинить вас О моем невыразимом поведении. Нельзя терпеть Это мое бесконечное преступление, Это одностороннее недоверие В структурах нашей партии. Вот что я думаю, что могу думать о В самой бесстыдной автономии, Осужден ли индивидуализм Как ухабистая ересь, Как буржуазная болезнь. Как вы можете принять меня, Реинтеграция, простите меня? Вы должны осудить меня. Даже самая темная тишина Этого достаточно для меня. Я хочу исповедать теперь все свои грехи, Чтобы заплатить им, по стоимости, чтобы придумать их, Потому что мне не жалко. Я даже не хочу адвоката; Моя совесть одна среди вас, Ты любишь меня хорошо. Комитет, Центральный Комитет Это объясняет, что он видит, Вы не можете рассказать об этом; Ему нужны акты веры. Его нужно кормить послушанием, С полной отдачей И рассказывает нам о науке И защищает нас от зла, Центральный Комитет! Поскольку я мог бросить ему вызов, Сомневаюсь, biasimarlo? Как я могу это сделать? Даже самая темная тишина Этого достаточно для меня. Я хочу раскрыть все имена друзей И осуждайте их, пока другой не говорит, Потому что нет жалости к кому Была ли партия злой; Я передаю вам совесть, Что вы хотите