Текст и перевод песни «Appell an die Muse»

es kreist ein wind der su? wie honig in mich dringt es umgibt ein zypressenhain mein sein und lichterloh streichelt eine flut von schattenhalmen mein gesicht meine hand liebkost die form eines wei?en steines der schon lange schlaft im wiesengrund meine finger entdecken des steines stolze brust der in sich kalte und verlangen birgt es beginnt eine zeit in der meine sinne wirklich leben liegend verfolgen der stein und ich tanzende schatten die vereinen sich — am wiesengrund liegend im sonnenschein in mitten des zypressenhains schweben unsere schatten — ganz allein meine finger beruhren hullen der augen und die wolbung eines mundes der spricht

Это ветры Сладкое, как мед, проникает ко мне Он окружает кипрессэшайн быть моим И легче Обводняет поток теней мое лицо моя рука Ласкайте форму белого камня Кто давно спал в Wiesengrund мои пальцы Откройте каменную гордую грудь Что холодно и требует само по себе Он начинает время В чем мои чувства действительно живут Лежать камень и меня Танцующие тени Какие объединяются - на лугах Лежа на солнце В середине кипарисов Наведите наши тени - все в одиночку Мои пальцы касаются глаз И хранилище рта кто говорит