Текст и перевод песни «Dernier Lit»
Исполнитель: Emilie Simon
Текст
Allong? e sur son lit r? veuse elle sourit
La vieille dame jadis aguicheuse perd la vie
S? r ce soir c’est son dernier lit
Demain c’est s? r sera sans elle
La mort lui susurre d'?tre en dentelles
De bonne augure pour l'?ternel
La mort lui murmure sa ritournelle
Elle s’allonge un verre blanc d’absinthe? la main
Son amant attend son absente pour demain
S? r ce soir c’est son dernier lit
Demain c’est s? r sera sans elle
La mort lui murmure «vous ?tes si belle»
Au nom du P? re, du Saint Esprit
Ferme les paupi? res rejoins la nuit
Перевод
Элонг? E на его кровати? Она улыбается
Старушка, которая когда-то соблазнительна, теряет свою жизнь
S? R сегодня - его последняя кровать
Завтра это? R будет без него
Смерть заставляет его зашнуровать
Благоприятный для Господа
Смерть шепчет ему его риторнелло
Она лежит в белом стакане абсента? рука
Ее возлюбленный ждет ее на завтра
S? R сегодня - его последняя кровать
Завтра это? R будет без него
Смерть бормочет «ты такая красивая»
Во имя P? Re, Святого Духа
Закрыть паупи? Встреча в ночное время