Текст песни Ardour — Elend
Есть перевод
Исполнитель:
Elend
Количество просмотров: 7
Exhausted
Dying into a dance,
The wait will be over soon.
The vision is gone, What is left to see?
A poison for the eye, a cure for the heart
And the end of all faith.
«Qu'est pour nous, mon caeur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
De rage, sanglots de tout enfer renversant
Tout ordre; et l’Aquilon encor sur les debris
Et toute vengeance? Rien…»
Je n’aimerais pas mourir sur de tels rivages,
Sous des cieux si vides
Qu ne brule nulle promesse
… Soleil-guerre, onde de sang…
Dying into a dance,
The wait will be over soon.
The vision is gone, What is left to see?
A poison for the eye, a cure for the heart
And the end of all faith.
«Qu'est pour nous, mon caeur, que les nappes de sang
Et de braise, et mille meurtres, et les longs cris
De rage, sanglots de tout enfer renversant
Tout ordre; et l’Aquilon encor sur les debris
Et toute vengeance? Rien…»
Je n’aimerais pas mourir sur de tels rivages,
Sous des cieux si vides
Qu ne brule nulle promesse
… Soleil-guerre, onde de sang…
Перевод текста песни Ardour
Перевод текста песни Ardour на русский язык может отличаться от официальной версии.
измученный
Умирая в танце,
Ожидание скоро закончится.
Видение исчезло, что посмотреть?
Яд для глаза, лекарство от сердца
И конец всей веры.
«Что для нас, моя дорогая, что кровные пятна
И из углей, и тысячи убийств, и длинные крики
Из ярости, рыдания всех адов потрясающие
Все заказы; и Аквилон все еще на обломках
И всякая месть? Ничего ... "
Я бы не хотел умирать на таких берегах,
Под небесами, настолько пустыми
Qu не сжигает обещание
... Солнечная война, волна крови ...
Умирая в танце,
Ожидание скоро закончится.
Видение исчезло, что посмотреть?
Яд для глаза, лекарство от сердца
И конец всей веры.
«Что для нас, моя дорогая, что кровные пятна
И из углей, и тысячи убийств, и длинные крики
Из ярости, рыдания всех адов потрясающие
Все заказы; и Аквилон все еще на обломках
И всякая месть? Ничего ... "
Я бы не хотел умирать на таких берегах,
Под небесами, настолько пустыми
Qu не сжигает обещание
... Солнечная война, волна крови ...