Текст и перевод песни «Gone Under Sea»
Исполнитель: Electrelane
Текст
A la belle A(c)toile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est dA(c)sespA(c)rA© OA? est la cavaliA?re?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulA© sous les flots
La mer A(c)tait calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai comptA© les bateaux, j’ai comptA© la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coA"tA©?
Et combien de vies cela a-t-il coA"tA©?
AvA© Maria
AvA© Maria
Перевод
На красивом (c) холсте
Я видел твое серое лицо
У тебя было сердце
Ложь - dA (c) sespA (c) rA © Где кавалерия?
Вы больше не храбры
Я потерял тебя в толпе
Ты опустился под волны
Море было (спокойное), но шел дождь постоянно
Я посчитал лодки, я посчитал грусть
И сколько жизней стоило?
И сколько жизней стоило?
© Ava Maria
© Ava Maria