Текст и перевод песни «Que Nem Vem-Vem»
Исполнитель: Elba Ramalho
Текст
Quebrei no dente o taco da literatura
To na historia, to eu sei
Que eu sou motivo pra falar
Entrei de cara, cara, to caindo fora
Ta no tempo, ja e hora de poder me desfrutar
Semente negra, eu sou raiz poderosa
Aguada em verso e prosa na cacimba de Bela
Meu canto tem um chapo-chapo de uma cuia
Tem, tem, tem as manhas que mestre Louro plantou
Pra colher eu canto assim que nem vem-vem
Pra soar como um acorde de sanfona
Festejar que nem passarim no Xerem
Namorar com as batidas da zabumba
Tum, tum, tum, bate bate meu coracao
Por um forro que nem o de Passagem Funda
Tum, tum, tum, bate bate meu coracao
Da-lhe Zabumba Jackson no Pandeiro e as
Tum, tum, tum, bate bate meu coracao
Se esse moreno nao me quer
Nao quero mais
Nao quero mais
Tum, tum, tum, bate, bate meu coracao
Por um forro que nem o de Passagem Funda
Tum, tum, tum, bate meu coracao
Por um forro que nem o de Passagem Funda
Tum, tum, tum bate meu coracao
Da-lhe zazumba, Jackson no Pandeiro e as
Tum, tum, tum, bate, bate meu coracao
Se esse moreno nao me quer
Nao quero mais, tum, tum, tum, bate
Bate meu coracao
Por um forro que nem o de Passagem Funda
Tum, tum, tum, bate, bate, meu coracao
Da-lhe zabumba, Jackson no pandeiro e as,
Tum, tum, tum, bate meu coracao
Перевод
Я сломал зуб литературы
Я в истории, я знаю
Что я - причина говорить
Я вошел, мужик, я падаю.
Со временем пора наслаждаться
Черное семя, я могущественный корень
Агуада в стихах и прозе в касимбе из Бела
У моего угла есть клетчатка тыквы
У этого есть, есть, есть маны, которые хозяин Блондинка посадил
За ложкой я пою, как только и не приду
Звучать как аккордеонный аккорд
Чтобы отметить это даже не в Xerem
Флиртовать с ударом zabumba
Тум, тум, тум, летучая мышь бьет мое сердце
Для forro, что ни один из Passage Funda
Тум, тум, тум, летучая мышь бьет мое сердце
Дает вам Забумбу Джексон в Пандейро - туз
Тум, тум, тум, летучая мышь бьет мое сердце
Если эта брюнетка не хочет меня
Я больше не хочу
Я больше не хочу
Тум, тум, тум, удар, ударился в мое сердце
Для forro, что ни один из Passage Funda
Тум, я, удар, бью сердце
Для forro, что ни один из Passage Funda
Тум, тум, бьют мое сердце
Дай ему зазумба, Джексон в Пандейро - туз
Тум, тум, удар, бить, бить сердце
Если эта брюнетка не хочет меня
Я больше не хочу, я, бат, пуп, байт
Ударь сердце
Для forro, что ни один из Passage Funda
Тум, тума, яма, удар, удар, мое сердце
Дай ему забумба, Джексон в бубне - туз,
Тум, тум, баб, бью сердце