Текст и перевод песни «Ni dios ni amo»
Исполнитель: El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мы анархисты,
">Somos anarquistas,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Враги государства,
">enemigos del estado,
<span class="line" data-line="2" data-trs="мы не хотим, чтобы ваши законы,
">no queremos vuestras leyes,
<span class="line" data-line="3" data-trs="И не эксплуатироваться.
">ni tampoco ser explotados.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Работодатель Puerca,
">Puerca patronal,
<span class="line" data-line="6" data-trs="группа неопределенных,
">un grupo de vagos,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Вы убиваете себя, чтобы работать
">Te matas a trabajar,
<span class="line" data-line="8" data-trs="Сделать их миллионерами.
">para hacerlos millonarios.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ни бог,
">Ni dios,
<span class="line" data-line="11" data-trs="ни бог, ни мастер
">ni dios, ni amo
<span class="line" data-line="12" data-trs="неповиновение государству
">desobedencia al estado
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Мы анархисты,
">Somos anarquistas,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Не веря в свою родину,
">al no creer en vuestra patria,
<span class="line" data-line="16" data-trs="в вашей лжи,
">en vuestras mentiras,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Ни в богах, которые спасут нас.
">ni en dioses que nos salvan.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Те, кто сражается за людей,
">Los que luchan por el pueblo,
<span class="line" data-line="20" data-trs="убитый в тишине,
">asesinados en silencio,
<span class="line" data-line="21" data-trs="камуфлирование новостей,
">camuflando las noticias,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Называть себя террористами.
">para llamarnos terroristas.
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Работодатель Puerca,
">Puerca patronal,
<span class="line" data-line="25" data-trs="группа неопределенных,
">un grupo de vagos,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Вы убиваете себя, чтобы работать
">Te matas a trabajar,
<span class="line" data-line="27" data-trs="сделать их миллионерами
">para hacerlos millonarios
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ни бог,
">Ni dios,
<span class="line" data-line="30" data-trs="Нет бога, нет мастера
">ni dios, ni amo
<span class="line" data-line="31" data-trs="неповиновение государству
">desobedencia al estado
<span class="line" data-line="32" data-trs="
">
<span class="line" data-line="33" data-trs="Бросьте камень
">Lanza una piedra
<span class="line" data-line="34" data-trs="и учит руки,
">y ensena las manos,
<span class="line" data-line="35" data-trs="Выпейте свою ненависть
">Escupe tu odio
<span class="line" data-line="36" data-trs="Против тирана.
">contra el tirano.
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Пусть летают узоры,
">Que vuele patron,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Он не человек,
">el no es humano,
<span class="line" data-line="40" data-trs="который летит к небу,
">que vuele hasta el cielo,
<span class="line" data-line="41" data-trs="У него крупный рогатый скот.
">lo tiene ganado.
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="Пусть министр летит,
">Que vuele el ministro,
<span class="line" data-line="44" data-trs="И это не человек,
">tampoco es humano,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Который летит к небу,
">que vuele hasta el cielo,
<span class="line" data-line="46" data-trs="Святой Петр открывает руки.
">San Pedro le abre los brazos.
<span class="line" data-line="47" data-trs="
">
<span class="line" data-line="48" data-trs="Ни бог,
">Ni dios,
<span class="line" data-line="49" data-trs="Нет бога, нет мастера
">ni dios, ni amo
desobedencia al estado
Перевод
Мы анархисты,
Враги государства,
мы не хотим, чтобы ваши законы,
И не эксплуатироваться.
Работодатель Puerca,
группа неопределенных,
Вы убиваете себя, чтобы работать
Сделать их миллионерами.
Ни бог,
ни бог, ни мастер
неповиновение государству
Мы анархисты,
Не веря в свою родину,
в вашей лжи,
Ни в богах, которые спасут нас.
Те, кто сражается за людей,
убитый в тишине,
камуфлирование новостей,
Называть себя террористами.
Работодатель Puerca,
группа неопределенных,
Вы убиваете себя, чтобы работать
сделать их миллионерами
Ни бог,
Нет бога, нет мастера
неповиновение государству
Бросьте камень
и учит руки,
Выпейте свою ненависть
Против тирана.
Пусть летают узоры,
Он не человек,
который летит к небу,
У него крупный рогатый скот.
Пусть министр летит,
И это не человек,
Который летит к небу,
Святой Петр открывает руки.
Ни бог,
Нет бога, нет мастера
Неповиновение государству