Текст и перевод песни «En un castillo de papel»
Исполнитель: El Noi del Sucre (Los Muertos de Cristo)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мой разум проходит бесконечное путешествие,
">Mi mente emprende un viaje sin final,
<span class="line" data-line="1" data-trs="Нарушение границ иррационального.
">Rompiendo las fronteras de lo irracional.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Бой после боя,
">Una lucha tras la lucha,
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мой любовник - одиночество.
">Mi amante es la soledad.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Впереди есть пустота,
">En frente hay un vacio,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Мой враг, где он.
">Mi enemigo donde esta.
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="В бумажном замке ты найдешь меня.
">En un castillo de papel me encontraras.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Чьи земли вы пытаетесь провести?
">De quienes son las tierras que pretendes alambrar.
<span class="line" data-line="9" data-trs="Если вы понимаете, что такое свобода,
">Si comprendes lo que es la libertad,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
">Tu patria inventada en la hoguera quemaras.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="В бумажном замке ты найдешь меня.
">En un castillo de papel me encontraras.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Чьи земли вы пытаетесь провести?
">De quienes son las tierras que pretendes alambrar.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Если вы понимаете, что такое свобода,
">Si comprendes lo que es la libertad,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
">Tu patria inventada en la hoguera quemaras.
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="На лугу есть маки,
">No son amapolas en el prado,
<span class="line" data-line="18" data-trs="Но кровь, которую они пролили
">Sino la sangre que han derramado
<span class="line" data-line="19" data-trs="Чтобы защитить флаг,
">Por defender una bandera,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Интересы нового государства,
">Los intereses de un nuevo estado,
<span class="line" data-line="21" data-trs="Снимая жизнь эмигранта,
">Quitando la vida a un emigrado,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Из бездомных, ваших братьев.
">De los sin techo, de tus hermanos.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Фанатизм ослепил их,
">El fanatismo los ha cegado,
<span class="line" data-line="24" data-trs="Национализм - это только фашизм.
">Nacionalismo solo es fascismo.
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="В бумажном замке ты найдешь меня.
">En un castillo de papel me encontraras.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Чьи земли вы пытаетесь провести?
">De quienes son las tierras que pretendes alambrar.
<span class="line" data-line="28" data-trs="Если вы понимаете, что такое свобода,
">Si comprendes lo que es la libertad,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
">Tu patria inventada en la hoguera quemaras.
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="В бумажном замке ты найдешь меня.
">En un castillo de papel me encontraras.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Чьи земли вы пытаетесь провести?
">De quienes son las tierras que pretendes alambrar.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Если вы понимаете, что такое свобода,
">Si comprendes lo que es la libertad,
Tu patria inventada en la hoguera quemaras...
Перевод
Мой разум проходит бесконечное путешествие,
Нарушение границ иррационального.
Бой после боя,
Мой любовник - одиночество.
Впереди есть пустота,
Мой враг, где он.
В бумажном замке ты найдешь меня.
Чьи земли вы пытаетесь провести?
Если вы понимаете, что такое свобода,
Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
В бумажном замке ты найдешь меня.
Чьи земли вы пытаетесь провести?
Если вы понимаете, что такое свобода,
Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
На лугу есть маки,
Но кровь, которую они пролили
Чтобы защитить флаг,
Интересы нового государства,
Снимая жизнь эмигранта,
Из бездомных, ваших братьев.
Фанатизм ослепил их,
Национализм - это только фашизм.
В бумажном замке ты найдешь меня.
Чьи земли вы пытаетесь провести?
Если вы понимаете, что такое свобода,
Ваш дом придумал на костре, которую вы будете гореть.
В бумажном замке ты найдешь меня.
Чьи земли вы пытаетесь провести?
Если вы понимаете, что такое свобода,
Ваша родина, придуманная на костре, будет гореть ...