Текст и перевод песни «Marseille»

Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes A Marseille y’a des beaux quartiers et des batiments pourris Y’a aussi plus de clandestins que de touristes Chez nous c’est tranquille, ca sert a rien d’courir Sauf quand l’vendeur a la sauvette dit «ahaaa «y'a la police Les gens sont ouverts tout le monde se fait la bise Ca squat le PMU tout en esperant rafler la mise Le ciel bleu OK ca fait plaisir On est loin du stress du metro parisien, de l’humeur depressive Une chaleur etouffante tous les jours Y’a des journees merdiques comme quand une mouette te chie sur tes shoes C’est plus l'epoque de Marcel Pagnol C’est l’Algerie, la Tunisie, les Comores, le Senegal et le Maroc C’est tres cosmopolite Tu peux serrer des minettes avec de la tchatche ou bien avec un gros bolides On est tous fier de Zinedine et de Basil BOLI Quand tu leve les yeux au ciel c’est Notre Dame qui domine Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Le soleil c’est bon pour se detendre Prends ta serviette on va s'etendre Ici c’est l’foot ou la petanque Les taxis ont la chemise en or, la chaine en or qui brille Les controleurs se prennent pour des civils Les chauffeurs de bus prennent 20 minutes de pause au terminus Et les mythos te font avaler la pilule Le sport que tout le monde pratique, c’est coureur de jupons Ne sous estime pas l’intelligence du plus con Tout le monde seche les cours au mois d’Mars en classe il fait trop chaud Ca s’taille a la plage entre potos Ca klaxonne dans les rues apres une victoire de l’OM Les deuils tombent parfois les nouvelles sont mauvaises Y’a des mariages, des corteges, c’est un peu comme partout Les darones dans la rue en jelaba et en babouches On exagere, on parle sans tabous On avance quand ca roule Avec la fougue les soirs de match on se retrouve tous dans la foule Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Y a que des filles sexy des mecs bronzes sur des gros cubes La routine du quotidien nous occupe On parle de la vie sur une terrasse de cafe On est peperes on est entre amis c’est parfait C’est toute une ambiance un etat d’esprit une maniere de vivre Meme en hiver la chaleur nous enivre Ma ville a ses qualites et malheureusement ses defauts Bienvenue si tu veux passer a autre chose Viens, viens ! Viens faire un tour a Marseille ! Le sourire est au bout des levres ! Viens faire un tour l’ami ! La misere est moins penible au soleil, moi j’y crois ! On oublie le manque d’oseille, les soucis et les galeres ! Y a tout pour s’y plaire ! Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes Si tu veux faire ta vie a Marseille Viens faire un tour l’ami c’est mortel Y’a la mer le soleil, l’OM et les collegues Le beau temps reglera tes problemes

Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы В Марселе есть красивые районы и гнилые здания Есть также более нелегальные иммигранты, чем туристы У нас тихо, бесполезно запускать За исключением случаев, когда продавец говорит «ahaaa» y'a полиция Люди открыты, каждый получает бокс Он приседает на PMU, надеясь выиграть заявку Голубое небо Мы далеки от стресса парижского метро, ??депрессивного настроения Удушающая жара каждый день Есть дрянные дни, например, когда на вас дерьмо чайки обувь Это больше времени Марселя Пагноля Это Алжир, Тунис, Коморские Острова, Сенегал и Марокко Это очень космополитично Вы можете затягивать киски с tchatche или с большой автомобилей Мы все гордимся Zinedine и Basil BOLI Когда вы поднимаете глаза к небу, то доминирует Богоматерь Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Солнце подходит для отдыха Возьмите полотенце Вот футбол или петанк Такси имеют золотую рубашку, золотую цепочку, которая сияет Контролеры называют себя гражданскими лицами Водители автобуса совершают 20-минутный перерыв на конечной остановке И мифы заставляют вас глотать таблетку Спорт, который каждый практикует, - это бабник Не стоит недооценивать разум большинства Каждый сохнет классы в марте в классе, который он тоже делает горячий Он идет на пляж между потами Это рога на улицах после победы ОМ Траур иногда падает, новости плохие Есть свадьбы, шествия, это немного похоже на всюду Даронес на улице в Джелабе и тапочки Один преувеличивает, один разговаривает без табу Мы продвигаемся, когда он рулон С пылом по ночам матча можно найти все в толпе Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите и поверните друга смертным Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Только сексуальные девушки загорелые на больших кубиках Обычная повседневная жизнь Мы говорим о жизни на террасе для кофе Мы мягкие, мы друзья, прекрасны Все настроение - это образ ума образа жизни Даже зимой тепло, которое мы опьяняем У моего города есть свои качества и, к сожалению, его недостатки Добро пожаловать, если вы хотите перейти Приходите! Приезжайте и посетите Марсель! Улыбка в конце губ! Приходите по очереди к другу! Бедность менее болезненна на солнце, я верю в это! Мы забываем о нехватке щавеля, забот и галерей! Есть все, что нужно! Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите, поверните другу, смертельно Я и я солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы Если вы хотите зарабатывать на жизнь в Марселе Приходите, поверните другу, смертельно Я-ла-мер Солнце, О.М. и его коллеги Хорошая погода решит ваши проблемы