Текст и перевод песни «Cumbia Lunera»
Исполнитель: El Gran Silencio
Текст
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acerco.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oido
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.
Iba caminando por las calles de mi barrio
y una morena se me acerco.
(R 1x)
Y quiere que le cante en el oido
la cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
Sol, solecito, tan calientito,
Digo lo que digo, digo que te necesitooooo.
…(gritos y «ahuas»)…
Cumbia lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Baila rica cumbia con la limo-limonera,
Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
Luna lunera, cascabelera,
Digo lo que digo, digo, digo lo que quieraaaa.
Перевод
Я шел по улицам моего квартала
И подошла ко мне брюнетка.
(R 1x)
И он хочет, чтобы я пел ему в ухо.
Cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Cumbia lunera, cascabelera,
Я говорю то, что говорю, я говорю, я говорю, что хочу,
Vamo pa 'inside, vamo pa' снаружи,
Богатые танцы кумбии с лимузин-лимонерой,
Богатые танцы кумбии с лимузин-лимонерой,
Vamo pa 'inside, vamo pa' снаружи,
Луна лунера, колокол,
Я говорю, что говорю, я говорю, я говорю то, что хочу.
Я шел по улицам моего квартала
И подошла ко мне брюнетка.
(R 1x)
И он хочет, чтобы я пел ему в ухо.
Cumbia lunera, cumbia del sol.
(R 1x)
Солнце, подошва, такая теплая,
Я говорю, что говорю, я говорю, что я нужен тебе,
Vamo pa 'a'lante, постепенно,
Дай мне огонь, чтобы поймать мою сигарету,
Дай мне огонь, чтобы поймать мою сигарету,
Vamo pa 'a'lante, постепенно,
Солнце, подошва, такая теплая,
Я говорю, что говорю, говорю, что я нуждаюсь в тебе.
... (крики и «мыло») ...
Cumbia lunera, cascabelera,
Я говорю то, что говорю, я говорю, я говорю, что хочу,
Vamo pa 'inside, vamo pa' снаружи,
Богатые танцы кумбии с лимузин-лимонерой,
Богатые танцы кумбии с лимузин-лимонерой,
Vamo pa 'внутри, vamo pa' снаружи,
Луна лунера, колокол,
Я говорю, что говорю, я говорю, я говорю, что хочу делать.