Текст и перевод песни «Rette mich»
Исполнитель: Eisbrecher
Текст
Schenk mir Worte.
Ich ertrinke im Schweigen.
Lass mich deine Welt verstehen.
Geh nicht fort.
Lass mich nicht langer leiden
und um deine Gnade flehen.
Sag mir nicht, du hast versagt.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Gib mir die Hoffnung,
die ich nicht mehr hab.
Bitte rette mich.
Rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spat ist.
Rette mich,
rette mich,
wer kann.
Bevor es zu spat ist.
Deine Worte,
sind die Rettungsseile.
Verfehlst du mich, treib ich auf’s Meer.
Hilf mir, such mich.
Du musst dich beeilen.
All meine Schuld wird mir zu schwer.
Ich bin verloren, wenn du versagst.
Ich setz den letzten Notruf ab.
Wei?, ich hab meine letzte Chance gehabt.
Wenn unser Schicksal sich dem Ende neigt,
sag bitte nicht, es tut dir leid.
Перевод
Дайте мне слова.
Я тонул молча.
Позвольте мне понять ваш мир.
Не уходи.
Не позволяйте мне больше страдать
И умоляйте о своей милости.
Не говори, что ты потерпел неудачу.
Я отложил последний экстренный вызов.
Дайте мне надежду,
Которых я больше не имею.
Пожалуйста, спаси меня.
Спаси меня,
Кто может
Пока не стало слишком поздно.
Спаси меня,
спаси меня,
Кто может
Пока не стало слишком поздно.
Ваши слова,
Являются спасательными канатами.
Если ты пропустите меня, я пойду в море.
Помоги мне, ищи меня.
Вы должны спешить.
Вся моя вина слишком тяжела для меня.
Я проиграл, если вы потерпите неудачу.
Я отложил последний экстренный вызов.
Белый, у меня был последний шанс.
Когда наша судьба подходит к концу,
Пожалуйста, не жалейте.