Текст и перевод песни «Die Holle muss warten»
Исполнитель: Eisbrecher
Текст
Ich hab' gelogen,
fur dich die Welt betrogen.
Fur dich hab' ich den Traum gelebt,
der jetzt zu Ende geht.
Ich war ganz oben fur dich.
Ich ging zu Boden —
fur dich hab' ich den Halt verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Holle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit fur mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Holle muss warten —
es ist noch nicht Zeit fur mich zu geh’n.
Ich hab' gelogen,
fur dich mich selbst verbogen.
Fur dich hab' ich die Angst gespurt,
mich selbst ins Nichts entfuhrt.
Ich war' gestorben fur dich,
als gab's kein Morgen.
Fur mich hab' ich die Zeit verlor’n,
doch ich hab' mir geschwor’n:
Die Holle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit fur mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Holle muss warten —
es ist noch nicht Zeit fur mich zu geh’n.
Denn nach allem was geschah, ich bin immer noch da.
Es gibt noch so viel fur mich zu tun.
Ganz egal, was auch kommt, ich nehm' alles in Kauf.
Was auch immer geschieht, ich geb' nie auf!
Die Holle muss warten,
es ist noch nicht an der Zeit fur mich zu geh’n.
Trotz all meiner Taten, die Holle muss warten —
es ist noch nicht Zeit fur mich zu geh’n. (x2)
Перевод
Я солгал,
Для вас мир обманут.
Для вас я жил сон,
Что сейчас подходит к концу.
Я был на высоте для вас.
Я пошел на землю -
Для вас я потерял трюм,
Но я поклялся себе:
Черт возьми,
Мне еще не пора идти.
Несмотря на все мои поступки, ад должен ждать -
Мне еще не пора идти.
Я солгал,
Согнулся для вас сам.
Для тебя я почувствовал страх,
Попал в ничто.
Я бы умер за тебя,
Как будто завтра их не было.
Для меня я потерял время,
Но я поклялся себе:
Черт возьми,
Мне еще не пора идти.
Несмотря на все мои поступки, ад должен ждать -
Мне еще не пора идти.
Потому что после всего этого я все еще там.
Мне все еще так много.
Что бы ни случилось, я все куплю.
Что бы ни случилось, я никогда не сдаюсь!
Черт возьми,
Мне еще не пора идти.
Несмотря на все мои поступки, ад должен ждать -
Мне еще не пора идти. (Х2)