Текст песни The Banks of the Ohio — Earl Scruggs

Есть перевод Исполнитель: Earl Scruggs

I asked my love to take a walk,
Just a little way’s with me.
An' as we walked,
Then we would talk
All about our wedding day.
«Darlin', say that you’ll be mine;
In our home we’ll happy be,
Down beside where the waters flow,
On the banks of the Ohio.»
I took her by her pretty white hand,
I led her down the banks of sand,
I plunged her in Where she would drown,
An' watched her as she floated down.
Returnin' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I’ve done;
I’d killed the girl
I love, you see,
Because she would not marry me.
The very next day, at half past four,
The sheriff walked right to my door;
He says, «Young man,
Don’t try to run.
You’ll pay for this awful crime you’ve don.»

Перевод текста песни The Banks of the Ohio

Перевод текста песни The Banks of the Ohio на русский язык может отличаться от официальной версии.

Я попросил свою любовь прогуляться,
Совсем немного со мной.
«Когда мы шли,
Тогда мы поговорим
Все о нашем дне свадьбы.
«Дарлин», скажи, что ты будешь моим;
В нашем доме мы будем счастливы,
Внизу, где вода течет,
На берегах Огайо. »
Я взял ее за ее довольно белую руку,
Я провел ее по берегам песка,
Я бросил ее туда, где она утонет,
«Наблюдала за ней, когда она плавала.
Возвращайтесь домой между двенадцатью и одним,
Подумай, Господи, какой поступок я сделал;
Я убил девушку
Я люблю, видите ли,
Потому что она не выйдет за меня замуж.
Уже на следующий день, в половине четвертого,
Шериф подошел к моей двери;
Он говорит: «Молодой человек,
Не пытайтесь бежать.
Вы заплатите за это ужасное преступление, которое вы нанесли ».