Текст и перевод песни «Vive les vacances»

Pendant tout l?ete Sur les routes on a roule C?est papa qui conduisait C?est maman qui rouspetait Prends garde au camion Y a les p?tits, fais attention Pas question d?accelerer Et tout le monde nous doublait Oui vraiment la vie est dure Il fait chaud dans leur voiture On s?en va a l?aventure On n?sait meme pas A quelle heure on mangera Vive les vacances Vive l?insouciance Les jours d?affluence Sur les routes de France Les embouteillages D?peage en peage Une panne d?allumage Arret au garage A peine arrives Y a les sacs a decharger Comme les grands sont fatigues C?est nous qui d?vons les porter L?hotel est tout p?tit Une chambre pour toute la famille Et pour les enfants Desole, y a plus d?lits d?camp Y a papa qui ronfle la nuit La p?tite s?ur qui fait pipi On est tous dans le meme lit C?est pas une vie Vite, rentrons a Paris Sur la plage ensoleillee Partout ou on met les pieds On s?retrouve tout englue C?est a cause des petroliers Quand on trouve un endroit sec Vite, on etale sa serviette En faisant bien attention D?pas la mettre sur les tessons Les pieds dans l?eau on s?amuse En employant mille ruses Pour eviter les meduses C?est amusant Ca fait passer le temps

В течение лета На дорогах мы катались Это был папа, который ехал Это мама, которая рушилась Следите за грузовиком Есть p'tits, будьте осторожны Не нужно ускорять И все нас удваивали Да, действительно, жизнь тяжелая В их машине жарко Мы идем в приключения Мы даже не знаем В какое время мы будем есть Да здравствует отпуск Vive l'insouciance Дни изобилия На дорогах Франции заторы D'peage в платной Неисправность зажигания Остановка в гараже Только что прибыл Есть сумки для разгрузки Поскольку большие устали Это мы должны их носить В отеле все p'tit Комната для всей семьи И для детей Извините, есть еще шпаргалки Папа храп ночью Маленькая сестра, которая мочится Мы все в одной постели Это не жизнь Вернемся в Париж На солнечном пляже Везде ты кладешь ноги Мы все склеены Это из-за танкеров Когда вы находите сухое место Быстро мы разложили полотенце Соблюдая осторожность Не класть его на осколки Ноги в воде Используя тысячу трюков Чтобы избежать медузы Это весело Это время