Текст и перевод песни «Ci vediamo a casa»
Исполнитель: Dolcenera
Текст
La chiamano realta
Questa confusione
DI dubbie opportunita,
Questa specie di liberta
Grande cattedrale
Ma che non vale un monolocale,
Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Noi, viviamo senza eroi,
Per chi ci vuol fregare,
Esempio di civilta,
Contro questa eredita
Di forma culturale
Che da tempo non fa respirare,
Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realta
Senza testimone
E di dubbia moralita
Questa specie di liberta
Che non sa volare, volare, volare, volare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa.
Перевод
Они называют это реальностью
Эта путаница
Из сомнительных возможностей,
Такая свобода
Большой собор
Но это не относится к однокомнатной квартире,
студия
Как хорошо было бы сказать
Что мы так любим,
Но так много умереть
И что бы ни случилось
Мы видим вас дома
Мы, мы живем без героев,
Для тех, кто хочет нас пугать,
Пример цивилизации,
Против этого наследования
Культурной формы
То, что не дышало в течение длительного времени,
Она не дышит
Как хорошо было бы сказать
Что мы так любим,
Но так много умереть
И что бы ни случилось
Мы видим вас дома
Как хорошо было бы сказать
Я не могу дождаться, когда ты полюбишься
С оправданием или неожиданностью,
Вставай рано и увидишь себя дома
Они называют это реальностью
Без свидетеля
И сомнительной морали
Такая свобода
Он не может летать, летать, летать, летать
Как хорошо было бы сказать
Что мы так любим,
Но так много умереть
И что бы ни случилось
Мы видим вас дома
Как хорошо было бы сказать
Я не могу дождаться, когда ты полюбишься
С оправданием или неожиданностью,
Вставайте рано и увидим вас дома.