Текст и перевод песни «My Life»
Исполнитель: D'Molls
Текст
He lost his mind. Ain’t life unkind?
So now he’s playin' hide ‘n' seek.
And when he’s not around then it’s lost ‘n' found.
10 or 20 times a week.
Is he in the pink?
The doctors seem to think that it’s just a pill away.
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
The car got wrecked. Y’know the side effect.. .
Romance ain’t what it used to be.
But then now we know that the afterglow
Honey, is just a pill away.. .
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no.
A memory loss. And now she’s the boss.
And she knows just how she wants it done.
A level head? Remember what the doctor said,
‘Honey, it’s just a pill away.. .'
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
Перевод
Он потерял рассудок. Разве жизнь не злая?
Итак, теперь он пытается скрыть «n».
И когда его нет, он потерял «n».
10 или 20 раз в неделю.
Он в розовом?
Врачи, похоже, думают, что это просто таблетка.
Моя жизнь не живая, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет!
Автомобиль потерпел крушение. Знаешь побочный эффект.
Романтика - это не то, чем раньше.
Но теперь мы знаем, что послесвечение
Мед, это просто таблетка.
Моя жизнь - это не тяжелая жизнь, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет.
Потеря памяти. И теперь она босс.
И она знает, как она этого хочет.
Голова уровня? Помните, что сказал доктор,
«Милый, это просто таблетка ...»
Моя жизнь - это не тяжелая жизнь, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет!