Текст и перевод песни «Siempre Paris»

No fue Mimi, ni fue Manon, Fue una muchacha sin cancion. Cuando murio en mis manos Ya era un paisaje muerto, Pueblo de pantanos Sin caminos y sin puertos Y atras de un tul, siempre Paris Vendiendo azul lo gris. El boulevard prieto de sol Y para amar, alcohol. Y la navaja del jornal -un dolar tal mas tierno que El mouguet-, Y el agua baja del percal Y astral del cabaret. Y asi el pernod y el strip tis — medio cocotte y actriz Y los barbudos sin razon, Y el mal de Koch, Paris Siempre Paris para sonar… Siempre Paris para morir… Siempre Paris para rodar… Sin ser Manon ni ser Mimi.

Это не Мими, это был не Манон, Это была девушка без песни. Когда он умер в моих руках Это был уже мертвый пейзаж, Болотная деревня Нет дорог и портов И за тюлем, всегда в Париже Продажа синего цвета. Бульвар Прието де Соль И любить, алкоголь. И бритва газеты - доллар такой более нежный, чем Мугет-, И вода падает с перкала И астрал кабаре. И поэтому перна и полосы tis - половина кокота и актрисы И безбородый без причины, И зло Коха, Париж Всегда Париж мечтать ... Всегда Париж умирает ... Всегда в Париже снимать ... Без Манона или Мими.