Текст и перевод песни «Tiefer Schmerz»
Исполнитель: Die!
Текст
Das nachste Beben kommt ganz bestimmt
die nachste Katastrophe ihren Laufe nimmt
die nachste Plage uns schon plagt
die nachste faule Ausflucht ist parat
Der nachste Brennpunkt ist schon geplant
die nachste Religion wird nun verdammt
das nachste Wesentliche wird nicht erkannt
immer nur am Rand
Doch eines Tages wird alles besser
eines Tages spurst du ihn nicht mehr so diesen tiefen Schmerz
dieses Flimmern in deinem Herz
Das nachste Gemetzel findet wirklich statt
irgendwo ist irgendwer richtig satt
die nachsten Verse wieder mal richtig platt
die nachste Farbe ist in Hochglanzlack
Der Wolf scheut nicht das Herdentier
den nachsten Raubzug programmiert
Not aus Wut die Radchen schmiert
und Hass regiert
Du kannst dir vergeben
du kannst dir verzeih‘n
dann spurst du ihn nicht mehr so es geht um dein Leben
es gibt nichts zu bereu‘n
dann spurst du ihn nicht mehr so
Перевод
Следующее землетрясение приходит совершенно определенно
Следующая катастрофа идет своим чередом
Следующая чума уже преследует нас
Следующее ленивое оправдание готово
Следующий координационный центр уже запланирован
Следующая религия теперь осуждена
Следующее существенное не признается
Всегда только на краю
Но в один прекрасный день все становится лучше
Однажды вы не почувствуете эту глубокую боль
Это мерцает в твоем сердце
Следующий убой состоится
Где-то кто-то правильно кормили
Следующие стихи снова правильно плоские
Следующий цвет - в глянцевом лаке
Волк не уклоняется от стада
Следующее ограбление
Не из ярости колес смазывается
И ненависть царит
Вы можете простить себя
Вы можете простить себя
Тогда вы больше этого не чувствуете, так что это для вашей жизни
Нечего жалеть
Тогда вы больше этого не чувствуете