Текст и перевод песни «Teufelskreis»
Исполнитель: Die!
Текст
Horet, horet, horet:
wie kann ein Land das Feuer exportieren
das selber brannte, das selber implodierte?
wie kann ein Land Kanonen verbreiten
damit andere sich streiten?
welch Ironie des Hassens
welch Bigamie1 des Passens!
wie kann ein Land die Asche2 zahlen
das selber stand in Schutt und Asche?
wie kann ein Land die Sklaven eintreiben
damit andere sich reiben?
welch Ironie der Liebe
welch Bigamie der Triebe!
wie kann ein Land die Armen qualen
das selber arm und nutzlos war?
Milliarden verschwinden damit andere sich winden
Ironie des Streitens, Bigamie des Teufelskreises
idiotisch, sechs, setzen, Thema verfehlt
eins, aufsteh’n, du bist auserwahlt
idiotisch eben, voll daneben
alles Pipi ist irgendwie gelb
vier, ausreichend, etwas abschweifend,
eben daneben
meist auf Abwegen
Sitz, Platz, aus
wie kann ein Land das Folter erlebte
vor Folter erbebte, die Folter propagieren?
wohin soll das fuhren, zu Friedensalluren?
da wird einem richtig schlecht
der Mensch ist doch von Grund auf gut;
nur Mut, es gibt nie genug,
es ist nie zu spat
wie kann ein Land Marchensteuer erheben
das selber Pleite?
Religionen auseinandertreiben
nichts von Steuern abgeben
hor mir bloss auf, genug damit;
funf, ach was, sechs, setzen;
was fur ein Lauf, ein nordic Seelentrip
man schatze doch mal den ganzen Komplex
auch wenn man die Nase rumpft,
idiotie, ja, idiotie eben
nicht nehmen, nur geben
alle Kacke ist irgendwie braun
drei, befriedigend, beschissen einfach,
aber kein Sagen, vielmehr Erdbeben
Sitz, Platz, aus
Перевод
Слушайте, слушайте, слышите:
Как страна может экспортировать огонь
Которая сама сожгла, что взорвалось?
Как можно распространять наземные пушки
Так что другие утверждают?
Какая ирония ненависти
Что такое bigamie1 прохода!
Как страна может подсчитать пепел
Которая сама была в руинах и пепле?
Как страна может вести рабов
Так что другие руб?
Какая ирония любви
Чья-то дядька побегов!
Как страна может мучить бедных
Что само по себе было бедным и бесполезным?
Миллионы исчезают вместе с другими
Ирония ссоры, дядя круга дьявола
Идиотические, шесть, поставлено, тема пропущена
Один, вставай, тебя выбрали
Идиотические, полные их
Все мочи как-то желтые
Четыре, достаточно, несколько бессвязные,
Рядом с ним
В основном на дороге
Место, место, выход
Как страна может подвергаться пыткам
Пытались, пытки распространялись?
Куда это ведет, к миру?
Поскольку один действительно плохой
Человек хорош с нуля;
Просто мужество, этого никогда не бывает,
Никогда не поздно
Как страна может взимать налог на сказку
Само банкротство?
дисперсных религии
Ничего из налогов
Просто останови меня, достаточно с ним;
Пять, о, что, шесть, положить;
Какой пробег, морская морская прогулка
Вы предполагаете, что весь комплекс
Даже если вы нос нос,
Идиоти, да, идиот
Не принимай, просто дай
Все дерьмо как-то коричневое
Три, удовлетворяющие, дрянные простые,
Но не говорите, скорее землетрясения
Место, место, выход