Текст и перевод песни «Wir bleiben stumm»
Исполнитель: Die Toten Hosen
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="И что теперь осталось с этих лет,
Когда все было навсегда.
Мы были молоды, целая жизнь.
Мы думали, что мы непобедимы.
Никогда не жалеешь, рискуешь всем
И просто марш так раскован.
Как будто у нас была одна и та же цель,
Как будто это продолжалось вечно.
Но в какой-то момент вы теряете себя
И каждый по-своему
И наше высказывание, мы построили его
Кто-то уже наблюдает за нами.
Мы были наивными и часто слишком громкими.
Мы всегда слишком верили в себя.
Как будто у нас была одна и та же цель,
Но каждый идет своим путем.
Мы берем его, молчим,
потому что больше ничего не осталось для нас.
Поскольку ничего не остается,
ничего не остается
И когда забава закончилась
После ранних, диких лет,
Поездка в направлении восхождения
И его билет оплачивается.
Другой сидит на улице,
Ничего не держит в руке.
И он знает, что он остается черно-
Проклятая жизнь.
И некоторых больше никогда не видели.
И мне интересно, где они копыта.
Хотя я иногда скучаю,
Это было хорошо, как было, и это так хорошо, как есть.
Поскольку нет общей цели,
Каждый идет своим путем.
Мы берем его, молчим,
Потому что больше ничего не остается для нас.
Поскольку ничего не остается,
Ничего не осталось.
Поскольку ничего не остается,
Ничего не осталось.">Und was bleibt jetzt aus diesen Jahren,
als alles noch fur immer war.
Wir waren jung, ein Leben lang.
Wir glaubten, dass wir unbesiegbar waren.
Nie was bereuen, alles riskieren
und einfach so drauflos marschieren.
Als hatten wir das selbe Ziel,
als wurde es ewig so weiter gehen.
Doch irgendwann verliert man sich
und jeder nimmt seinen eigenen Weg
Und unser Spruch, wir bauten drauf
irgendjemand passt schon auf uns auf.
Wir waren naiv und oft zu laut.
Wir haben uns selber immer zuviel geglaubt.
Als hatten wir das selbe Ziel,
doch jeder geht seinen eigenen Weg.
Wir nehmen's hin, bleiben stumm dabei,
weil uns nichts anderes ubrig bleibt.
Weil nichts ubrig bleibt,
nichts ubrig bleibt
Und als der Spa? vorbei ist
nach den fruhen, wilden Jahren,
fahrt einer Richtung Aufstieg
und sein Ticket ist bezahlt.
Ein anderer sitzt auf der Stra?e,
halt nichts in seiner Hand.
Und er wei? er bleibt Schwarzfahrer,
ein verdammtes Leben lang.
Und manche waren nie mehr gesehen.
Und ich frage mich, wo sie heuf sind.
Auch wenn ich uns manchmal vermiss,
es war gut wie's war und es ist gut wie's ist.
Denn es gibt kein gemeinsames Ziel,
jeder geht seinen eigenen Weg.
Wir nehmen's hin, bleiben stumm dabei,
weil uns nichts anderes ubrig bleibt.
Weil nichts ubrig bleibt,
nichts ubrig bleibt.
Weil nichts ubrig bleibt,
nichts ubrig bleibt.
Перевод
И что теперь осталось с этих лет,
Когда все было навсегда.
Мы были молоды, целая жизнь.
Мы думали, что мы непобедимы.
Никогда не жалеешь, рискуешь всем
И просто марш так раскован.
Как будто у нас была одна и та же цель,
Как будто это продолжалось вечно.
Но в какой-то момент вы теряете себя
И каждый по-своему
И наше высказывание, мы построили его
Кто-то уже наблюдает за нами.
Мы были наивными и часто слишком громкими.
Мы всегда слишком верили в себя.
Как будто у нас была одна и та же цель,
Но каждый идет своим путем.
Мы берем его, молчим,
потому что больше ничего не осталось для нас.
Поскольку ничего не остается,
ничего не остается
И когда забава закончилась
После ранних, диких лет,
Поездка в направлении восхождения
И его билет оплачивается.
Другой сидит на улице,
Ничего не держит в руке.
И он знает, что он остается черно-
Проклятая жизнь.
И некоторых больше никогда не видели.
И мне интересно, где они копыта.
Хотя я иногда скучаю,
Это было хорошо, как было, и это так хорошо, как есть.
Поскольку нет общей цели,
Каждый идет своим путем.
Мы берем его, молчим,
Потому что больше ничего не остается для нас.
Поскольку ничего не остается,
Ничего не осталось.
Поскольку ничего не остается,
Ничего не осталось.