Текст и перевод песни «Der kleine Geigling»
Исполнитель: Die Irrlichter
Текст
Es war ein kleiner Geigling, der ging alleine in den Wald
Das war sein gro?er Fehler, dort fingen ihn die Rauber bald,
Das war sein gro?er Fehler, dort fingen ihn die Rauber bald.
Dum dum fildeldumdei
Da sprach ein gro?er Rauber: «So gebe uns Dein Hab und Gut!»
Der Geigling zuckt die Schultern: «Ich habe nichts als meinen Mut!»
Der Geigling zuckt die Schultern: «Ich habe nichts als meinen Mut!»
So sprach ein alter Rauber: «Dann macht ihm doch die Taschen leer!»
Gesagt, getan, doch fanden sie nichtmals einen Heller mehr,
Gesagt, getan, doch fanden sie nichtmals einen Heller mehr.
Verargert schrieen die Rauber: «Wenn er nichts hat, dann totet ihn!»
Und zitternd sprach der Geigling: «Ich spiel fur Euch die Violin!»
Und zitternd sprach der Geigling: «Ich spiel fur Euch die Violin!»
Da nahm er seine Geige und strich den regen Bogen leicht
Flugs hatte er der Raubern boses, hartes Herz erweicht.
Flugs hatte er der Raubern boses, hartes Herz erweicht.
Und wieder sprach ein Rauber: «Sei unser Gast am Feuer heut,
Und willst Du fur uns spielen, so kriegst Du einen Teil der Beut?!»
Und willst Du fur uns spielen, so kriegst Du einen Teil der Beut?!"
So spielte er am Feuer, und ging als reicher Mann nach Haus
Von nun an ging der Geigling wohl taglich in die Walder raus.
Von nun an ging der Geigling wohl taglich in die Walder raus.
Перевод
Это был маленький мальчик, который пошел один в лес
Это была его большая ошибка, когда грабители вскоре поймали его,
Это была его большая ошибка, и грабители вскоре поймали его там.
Dum dum fildeldumdei
Тогда великий разбойник сказал: «Дай нам свое имущество!»
Скрипка пожимает плечами: «У меня нет ничего, кроме моего мужества».
Скрипка пожимает плечами: «У меня нет ничего, кроме моего мужества».
Так сказал старый разбойник: «Тогда сделайте карманы пустыми!»
Сказали, сделали, но они больше не нашли ада,
Сказали, сделали, но они больше не нашли ада.
Раздраженные, разбойники кричали: «Если у него ничего нет, убей его!»
И предательский сказал, дрожа: «Я играю для тебя скрипку!»
И предательский сказал, дрожа: «Я играю для тебя скрипку!»
Затем он взял свою скрипку и слегка гладил радугу
Он смягчил злобное, жестокое сердце грабителя.
Он смягчил злобное, жестокое сердце грабителя.
И снова разбойник сказал: «Сегодня будьте нашим гостем,
И если вы хотите играть за нас, вы попадете в «Беут»! »
И если вы хотите играть за нас, вы получите часть сумки! "
Поэтому он сыграл у костра и отправился домой как богатый человек
С этого момента скрипка выходила в лес каждый день.
С этого момента скрипка выходила в лес каждый день.