Текст и перевод песни «Happy Now»
Исполнитель: Die Happy
Текст
put me up draw a letter on my skin
with your blood
scream it out loud
there is so much to laugh about
show me to everyone
with your finger pointing at my shame
make some stories up I am the witch that you blame
all the misery you feel
you pass on to me
CH:
HAPPY NOW
I AM DOWN ON THE GROUND
HAPPY NOW
LIKE YOU WANTED
II.
beat me up throw your rude insults against my face
you’re so sure
I am the worse piece of this human race
love can’t be forced as you know
your thought of revenge makes you blind
you wish me hell on earth
all those bad things are on your mind
all the misery you feel
you pass on to me
CH2:
IN YOUR PAIN YOU BLAME ME
LET ME GO AND FORGET… FORGET…ME
Перевод
Поставил меня нарисовать письмо на моей коже
С твоей кровью
Кричать вслух
Есть так много, чтобы смеяться над
Покажи мне всех
Пальцем указывая на мой стыд
Сделайте несколько рассказов, я ведьма, которых вы обвиняете
Все страдания, которые вы чувствуете
Ты переходишь ко мне
CH:
СЧАСТЛИВ ТЕПЕРЬ
Я ПОСМОТРЕТЬ НА ЗЕМЛЕ
СЧАСТЛИВ ТЕПЕРЬ
КАК ВЫ ХОТИТЕ
II.
Избили меня, брось твои грубые оскорбления против моего лица
вы так уверены
Я - худшая часть этой человеческой расы
Любовь не может быть принуждена, как вы знаете
Ваша мысль о мести делает вас слепыми
Ты хочешь меня на земле
Все эти плохие вещи на уме
Все страдания, которые вы чувствуете
Ты переходишь ко мне
CH2:
В ВАШЕЙ БОЛИ ВЫ БЫВАЕТЕ МЕНЯ
ПОЗВОЛЯЙТЕ МНЕ И ЗАБЫТЬ ... ЗАБЫТЬ ... МЕНЯ