Текст песни Ce Qui Me Manque — Didier Barbelivien
Есть перевод
Исполнитель:
Didier Barbelivien
Количество просмотров: 4
Ce n’est pas de savoir le temps qu’il fait a Pekin,
ni d’apprendre si elle est ou non avec quelqu’un.
Ce n’est pas d’espionner une chambre d’hotel,
qui referait de moi un proprietaire d’elle.
Toutes les nuits, tout ma vie,
ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
Je n’imagine pas ou elle vit ou elle dort.
Si elle marche sur les pas des anciens chercheurs d’or.
Je ne veux pas savoir si elle est sombre et fiere,
comme le sont la plupart en passant la frontiere.
Toutes les nuits, toute ma vie
ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
Ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
(Merci a Asun pour cettes paroles)
ni d’apprendre si elle est ou non avec quelqu’un.
Ce n’est pas d’espionner une chambre d’hotel,
qui referait de moi un proprietaire d’elle.
Toutes les nuits, tout ma vie,
ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
Je n’imagine pas ou elle vit ou elle dort.
Si elle marche sur les pas des anciens chercheurs d’or.
Je ne veux pas savoir si elle est sombre et fiere,
comme le sont la plupart en passant la frontiere.
Toutes les nuits, toute ma vie
ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
Ce qui me manque, c’est ses larmes sur mes joues,
ce qui me manque, c’est son souffle dans mon cou,
ce qui me manque, c’est quand elle me disait nous.
Aucune banque ne rembourse ce bijou,
je suis en manque, jusqu'a en devenir fou.
Ce qui me hante, c’est de l’avoir mise au clou,
la saltimbanque!
(Merci a Asun pour cettes paroles)
Перевод текста песни Ce Qui Me Manque
Перевод текста песни Ce Qui Me Manque на русский язык может отличаться от официальной версии.
Это не значит знать погоду в Пекине,
Не узнать, с кем это связано или нет.
Это не шпионит за гостиничный номер,
Это сделало бы меня владельцем.
Каждую ночь, всю свою жизнь,
Я скучаю по его слезам на щеках,
Что я скучаю - это его дыхание на шее,
Что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
Я не могу представить, где она живет, где она спит.
Если он идет по стопам прежних искателей золота.
Я не хочу знать, мрачна она и гордится,
Поскольку большинство из них находятся при пересечении границы.
Каждую ночь, всю свою жизнь
Что я скучаю, это его слезы на моих щеке,
Что я скучаю - это его дыхание на шее,
что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
Я скучаю по его слезам на щеках,
что я скучаю, это его дыхание на шее,
Что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
(Спасибо Асуну за эти слова)
Не узнать, с кем это связано или нет.
Это не шпионит за гостиничный номер,
Это сделало бы меня владельцем.
Каждую ночь, всю свою жизнь,
Я скучаю по его слезам на щеках,
Что я скучаю - это его дыхание на шее,
Что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
Я не могу представить, где она живет, где она спит.
Если он идет по стопам прежних искателей золота.
Я не хочу знать, мрачна она и гордится,
Поскольку большинство из них находятся при пересечении границы.
Каждую ночь, всю свою жизнь
Что я скучаю, это его слезы на моих щеке,
Что я скучаю - это его дыхание на шее,
что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
Я скучаю по его слезам на щеках,
что я скучаю, это его дыхание на шее,
Что я скучаю, когда она сказала нам.
Ни один банк не возвращает эту драгоценность,
Я хочу, пока не сойду с ума.
Что преследует меня, это прибить ее,
шоумен!
(Спасибо Асуну за эти слова)