Текст и перевод песни «La Boulette»
Исполнитель: Diam's
Текст
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je deconne
Nan, nan, c’est pas l'ecole qui m’a dicte mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voila de la boulette
Sortez les briquets, il fait trop dark dans nos tetes
Alors ouais, j’me la raconte, ouais, ouais, je deconne
Nan, nan, c’est pas l'ecole qui m’a dicte mes codes
On m’a dit qu’t’aimais le rap, voila de la boulette
Sortez les briquets, sortez les briquets
Y a comme un gout de haine quand je marche dans ma ville
Y a comme un gout de gene quand je parle de ma vie
Y a comme un gout d’aigreur chez les jeunes de l’an deux-mille
Y a comme un gout d’erreur quand je vois le taux de suicide
Me demande pas ce qui les pousse a casser des vitrines
J’suis pas la mairie, j’suis qu’une artiste en dev’nir moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’ai le bac
J’ai que le rap mais je l’embarque
Je l’embrase, je le mate
Car je l’embrasse
Y a comme un gout d’attentat
Comme un gout de Bertrand Cantat,
Comme un gout d’anthrax pendant l’entracte
Y a comme un gout de fouleck-fouleck chez les momes
Comme un gout de boulette-boulette sur les ondes
Alors ouais, on deconne
Ouais, ouais, on etonne
Nan, nan, c’est pas l'ecole qui nous a dicte nos codes
Nan, nan, generation nan, nan
Y a comme un gout de viol quand je marche dans ma ville,
Y a comme un gout d’alcool dans les locaux de police,
Y a comme un gout de peur chez les meufs de l’an deux-mille,
Y a comme un gout de beuh dans l’oxygene qu’on respire,
Me demande pas ce qui les pousse a te casser les couilles
J’suis pas les secours, j’suis qu’une petite qui se debrouille moi
J’suis qu’une boulette
Me demande pas si j’aime la vie, moi j’aime la rime
Et j’emmerde Marine juste parce que ca fait zizir
Y a comme un gout de bad boy, comme un gout d’Al Capone
Comme un gout de hardcore (hardcore) dans les ecoles
Y a comme un gout de fouleck-fouleck chez les momes
Comme un gout de boulette-boulette sur les ondes
Y a comme un gout d'eglise dans l’inceste et dans l’enfance
Y a comme un gout d’Afrique dans les caisses de la France
Y a comme un gout de deme-demago dans la bouche de Sarko
Comme un gout de mi-michto pres des merco
Y a comme un gout de coupe-coupe dans les chambres des jeunes
Y a comme un gout de boum-boum dans le coeur de mes soeurs
Y a comme un gout de j’suis soulee de tout ce qui se deroule
Y a comme un gout de fouleck, de boulette qui saute dans la foule
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M La Boulette Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.
Перевод
Так что да, я говорю это, да, да, я привожу
Нан, нан, это не школа, которая диктовала мои коды
Мне сказали, что вы любите рэп, это клецки
Выньте зажигалки, слишком темно в наших головах
Так что да, я говорю это, да, да, я привожу
Нан, нан, это не школа, которая диктовала мои коды
Мне сказали, что вы любите рэп, это клецки
Выньте зажигалки, выньте зажигалки
Когда я гуляю в своем городе, я чувствую ненависть
Есть вкус смущения, когда я говорю о своей жизни
Есть вкус горечи среди молодежи года две тысячи
Есть вкус ошибки, когда я вижу скорость самоубийства
Не спрашивайте меня, что заставляет их разбивать окна
Я не ратуша, я художник
Я клецка
Не спрашивайте меня, есть ли у меня поднос
У меня есть этот рэп, но я начинаю
Я сжигаю его,
Потому что я обнимаю его
Похоже на вкус атаки
Как вкус Бертран Кантат,
Как вкус сибирской язвы во время антракта
В детях есть вкус fouleck-fouleck
Как вкус пельменей в воздухе
Так что да, мы отключим
Да, да, мы удивлены
Нан, нан, это не школа, которая диктовала наши коды
Nan nan nan nan nan
Когда я гуляю в своем городе, есть вкус изнасилования,
В помещениях полиции есть вкус алкоголя,
Существует вкус страха среди цыплят года две тысячи,
Существует как вкус beuh в кислороде, который дышит,
Не спрашивайте меня, что заставляет их сломать ваши яйца
Я не помощники, я маленькая девочка, которая сама по себе
Я клецка
Не спрашивайте меня, люблю ли я жизнь, мне нравится рифма
И я беспокоюсь о морской пехоте только потому, что она делает зизир
Похоже на вкус плохого мальчика, как вкус Аль Капоне
Как вкус хардкора (хардкор) в школах
В детях есть вкус fouleck-fouleck
Как вкус пельменей в воздухе
Похоже на вкус церкви в кровосмешении и в детстве
В кассах Франции есть вкус Африки
В устье Сарко есть вкус дем-демаго
Как вкус ми-мичто возле мерко
В комнатах молодых
В сердце моих сестер есть вкус бум-бума
Я чувствую, что меня освобождает от всего, что происходит
Там, как вкус fouleck, клецки, которая прыгает в толпе
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D I A M
S D I A M D I D M M La Boulette Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.