Текст и перевод песни «Star of Delusive Hopes»

Исполнитель: Desert

Текст

Smoke of Waterloo scattering dreams and hopes My crown of empire is turning to crown of thorns They can take my home, nation that I belong But they never break my will of steel Blessed will be nation of Liberty I devoted myself to your fame Triumph of heroes and glory of steel Will forever hold sacred my name Through Europe I passed leading the march of armies Force of bayonets crushed and erased the orders From Africa’s bounds to woods and fields of Russia I brought the new world and freedom’s breath I will spend my days on distant land, forgotten There will end my path, there I’ll become immortal Years will pass away; History’s page will turn Words written by fate will never burn «Even when I am gone, I shall remain in people’s minds the star of their rights, my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.»

Перевод

Дым Ватерлоо рассеивает мечты и надежды Моя корона империи превращается в терновый венец Они могут взять мой дом, нацию, которой я принадлежу Но они никогда не нарушают мою волю стали Блажен будет народ Свободы Я посвятил себя вашей славе Триумф героев и слава стали Навсегда останется святым мое имя Через Европу я проходил мимо марша армий Сила штыков раздавила и стирала приказы От границ Африки до лесов и полей России Я принес новый мир и дыхание свободы Я буду проводить свои дни на далекой земле, забыл Там закончится мой путь, там я стану бессмертным Годы пройдут; Страница истории превратится Слова, написанные судьбой, никогда не будут гореть «Даже когда я уйду, я останусь в сознании людей звездой своих прав, мое имя будет военным криком их усилий, девизом их надежд ».