Текст и перевод песни «OHNE WORTE»
Исполнитель: Der Bote
Текст
Anfangs nur ein kleiner Streit
Laute Worte ohne Sinn
Falscher Blick, zur falschen Zeit
Der erste Gong ertont im Ring
Nicht nur Fauste sprechen
Messer haben eine Stimme
Statt Worte hort man Knochen brechen
Niemand halt mehr inne
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zahlt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch moglich zu verstehen
Oftmals seh' ich blanken Hass
Der die Fauste motiviert
Oftmals seh' ich kranken Hass
Der alles Tun regiert
Schlage
Tritte
Seitenhiebe
Als ganz normal bekannt
Das ABC der Nachstenliebe
Ist ganzlich unbekannt
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zahlt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch moglich zu verstehen
Tauscht Schlage in Worte
Tauscht Wut in Umarmung
Tauscht die Lust am Leid der Anderen
In Versohnung
Anhauen
Umhauen
Ist das alles was hier noch zahlt?
Reinhauen
Und dann abhauen
Kaum noch moglich zu verstehen
Перевод
Сначала только небольшой спор
Громкие слова без смысла
Неправильный вид, в неподходящее время
Первый звонок звонит в кольцо
Не просто кулаки
Ножи имеют голос
Вместо слов, один слышит нарушения костей
Никто не останавливается
anhauen
срубать
Это все, что здесь имеет значение?
давиться
А потом идите
Едва ли понять
Часто я вижу голую ненависть
Это мотивировало кулаки
Часто я вижу больную ненависть
Все регулирует
битье
пинки
пойло
Известный как нормальный
Азбука милосердия
Полностью неизвестен
anhauen
срубать
Это все, что здесь имеет значение?
давиться
А потом идите
Едва ли понять
Перестановки в словах
Обмануть меня в объятиях
Обмен удовольствиями других
в примирении
anhauen
срубать
Это все здесь?
давиться
А потом идите
Едва ли понять