Текст и перевод песни «Angels (Can't help you now)»

Текст песни Angels (Can't help you now) It’s a slow news day But it’s gonna happen anyway Lock it up and lose the key A truth we’ll never see Is just thrown away And hidden from us everyday A secret that just has to be Is buried on page thirty three It’s slippin’ away It’s slippin’ away Don’t let it break you down It’s slippin’ away It’s slippin’ away Don’t let it break you Another deadline lost Another promise gone at any cost You can’t see the damage done A battle never won If only you could see Your fingerprints all over me Savaged by your poison hand Your wishes never my command It’s slippin’ away It’s slippin’ away Don’t let it break you down It’s slippin’ away It’s slippin’ away Don’t let it break you

Перевод на русский Ангелы (Тебе уж не помогут) Это день неспешных новостей, Но это всё равно случится. Запри её и потеряй ключ, ан Правда, которую мы никогда не увидим, Будет просто выброшена за ненадобностью. И скрываемый от нас каждый день Секрет, секрет Полишинеля, Погребён на тридцать третьей странице. Ускользает. Ускользает. Не дай этому сломить тебя! Ускользает. Ускользает. Не дай этому сломить тебя! Ещё один дедлайн истёк, Ещё одно обещание нарушено любой ценой. Ты не видишь нанесённого ущерба В той битве, что не выиграна. Если бы ты только могла увидеть Твои отпечатки пальцев на мне, Изранен твоей ядовитой рукой. Твои желания — мне не закон ни разу. Ускользает. Ускользает. Не дай этому сломить тебя! Ускользает. Ускользает. Не дай этому сломить тебя!