Текст и перевод песни «Battle of Blair Mountain»

1921 was the year Seems like yesterday to me Let me tell you about what happened then Back in the mine country We were fightin' hard to build a union 'Cause at forty cents a ton There was no way to feed a family When the minin' day was done The strike had lasted for a year When they shot down Smilin' Sid He was a lawman who stood up for us miners That’s the only crime he ever did A hundred miners locked up with no trial There in Mingo-town But the last straw came in Sharples When the gunned the women down We’re marchin' on to Mingo Ten thousand men and countin' Here in the hills of West Virginia At the Battle of Blair Mountain We shouted through the hillsides In every union hall We’re marchin' on to Mingo Teach them a lesson, once and all We commandeered every freight train To the Kentucky line Took every car that crossed our path And all the guns and ammo we could find The union leaders tried to stop us Mother Jones told us to turn back But we had learned ourselves from the gun thugs There’s a time to talk and a time to attack We had no leader, we didn’t need one We all knew our way through Logan County And we all knew once we got there We’re gonna hang Sheriff Chapin from a sour apple tree For three days and nights we fought them the front was ten miles wide Every cop and scab in West Virginia Were there on the other side They dropped explosives from their airplanes Such a thing you never saw They shot us with machine guns It was the operator’s law We dug trenches and wore helmets That we brought from the Argonne All the way from France to Logan We fought from dusk to dawn President Harding sent in the Army And we left our line to them But the hills of West Virginia Will long remember when

1921 год был годом Кажется, вчера мне. Позвольте мне рассказать вам о том, что произошло тогда Назад в шахту Мы боролись за создание союза Потому что сорок центов за тонну Не было возможности кормить семью Когда был выполнен мини-день Забастовка длилась год Когда они сбили Смилина Сида Он был законодателем, который встал за нас, шахтеров Это единственное преступление, которое он когда-либо делал Сотня шахтеров, запертых без суда Там в городе Минго Но последняя солома появилась в Sharples Когда стреляют женщины вниз Мы отправимся в Минго Десять тысяч человек, Здесь, на холмах Западной Вирджинии В битве при Блэр-Горе Мы кричали по склонам В каждом профсоюзном зале Мы отправимся в Минго Научите их урок, раз и навсегда Мы командовали каждым грузовым поездом К линии Кентукки Взял каждый автомобиль, который пересек наш путь И все оружие и боеприпасы, которые мы могли найти Лидеры профсоюзов пытались остановить нас, Мать Джонс сказала нам повернуть назад Но мы узнали себя от головорезов Пора поговорить и время нападать У нас не было ни одного лидера, нам не нужно было Мы все знали наш путь через граф Логан И мы все знали, как только мы туда доберемся Мы собираемся повесить Шерифа Чапина из кислого яблони Три дня и ночи мы сражались с ними Фронт был шириной в десять миль Каждый полицейский и парша в Западной Вирджинии Были там с другой стороны Они сбросили взрывчатку со своих самолетов Такая вещь, которую вы никогда не видели Они застрелили нас пулеметами Это был закон оператора Мы вырыли траншеи и носили шлемы Что мы привезли из Аргонны Весь путь от Франции до Логана Мы сражались от сумерек до рассвета Президент Хардинг отправил в армию И мы оставили нам свою линию Но холмы Западной Вирджинии Долго будет помнить, когда