Текст и перевод песни «Una Palabra»
Исполнитель: David Bisbal
Текст
Esta palabra es muy buena
Una palabra que se puede explicar
Una palabra que se puede escuchar y oir
Anoche tuve un sueno
Que me lleno de emocion
Es tu palabra y tambien la mia
A mi me gusta escuchar
Y no meter en problemas
Solo hay que relacionar
Con las buenas miradas
Hay que decir toda la verdad
Puedes dejar que te escuchen
Lo vi cuando me miraron tus ojos
Unos quieren el mundo
Otros quieren el sol
Pero yo solo quiero un rincon en tu corazon
Es una palabra
Que se habla con la boca
Que te daba muchas explicaciones
El sol sale por la ventana
Fijate si eres hermosa
A mi me basta con tu belleza
Que hasta el sol te viene a despertar
El sol se dispara rayos
Y los rayos te vienen a escuchar
Esa es una palabra
las palabras se va al sol
Para decirte que te quiero
Quiero ser una mariposa
Para apoyarte en la almohada
Para susurrar en tus oidos
Esa es una palabra
la palabra
Quiero escribirte en el movil
Para poder hablar contigo
Es una explicacion
Estoy escribiendo un diario
Y luego te lo doy
Cuando me correspondas
A mi corazon
Y esta es una palabra
Una palabra
(Gracias a Guillermo Gonzalez por esta letra)
Перевод
Это слово очень хорошее
Слово, которое можно объяснить
Слово, которое можно услышать и услышать
У меня был сон прошлой ночью
Что я полна эмоций
Это ваше слово и мое тоже
Мне нравится слушать
И не попадайте в неприятности
Просто нужно связать
С хорошей внешностью
Надо сказать всю правду
Вы можете позволить им слушать вас
Я видел это, когда твои глаза смотрели на меня
Некоторые хотят мира
Другие хотят солнца
Но я просто хочу уголок в вашем сердце.
Это слово
То, что говорят со ртами
Это дало вам много объяснений
Солнце выходит из окна
Посмотрите, красивы ли вы
Я доволен вашей красотой
Что даже солнце приходит, чтобы разбудить тебя
Солнце снимает молнию
И лучи приходят послушать тебя
Это слово
Слова идут на солнце
Чтобы сказать, что я люблю тебя
Я хочу быть бабочкой
Положить вас на подушку
Чтобы шептать в ушах
Это слово
Слово
Я хочу писать на своем мобильном телефоне
Чтобы иметь возможность говорить с вами
Это объяснение
Я пишу дневник
И тогда я отдам его тебе
Когда вы меня переписываете
К моему сердцу
И это слово
Одно слово
(Спасибо Гильермо Гонсалесу за это письмо)