Текст и перевод песни «Como La Primera Vez»
Исполнитель: David Bisbal
Текст
Como duele ver caer el cielo
Como lluvia de recuerdos sobre la piel
Te busque, te invite
Entre cada sueno roto de los restos de mi fe
Y tu
Tan imposible de olvidar
Lejana a mi fragilidad
Como si nada
Y aqui estoy
Las alas rotas y un porque
Muy tarde abri los ojos
A la verdad
De lo qur deje esperar
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Dime como hacer para vestirme
Con la tenue bendicion de tu desnudez
Devolver el reloj
Y escribir nuvas historias en el libro de tu amor
Y asi
Salvarme de esta maldicion
Volver a unir los lazis de la razon
Que me faltaba
Y mirame
Que te hablo con el corazon
No digas que es muy tarde para pintar
Cielos de felicidad
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Перевод
Как больно видеть падение неба
Как дождь воспоминаний на коже
Я искал тебя, я пригласил тебя
Между каждым сломанным мечтом о остатках моей веры
И вы
Так невозможно забыть
Вдали от моей хрупкости
Как ничто
И здесь я
Сломанные крылья и почему
Я очень поздно открыл глаза
По правде говоря
О том, что я позволяю ждать
Отчаянный здесь ты меня видишь
Разрушаяся в тысячу кусочков, я падаю к ногам
Как часть прошлого
Это не знает, как это сделать
Отчаявшись вернуться
К воде твоей любви, которая утоляет мою жажду
И здесь я
Утопленный вчерашними слезами
Как в первый раз
Расскажите, как одеваться
При слабом благословении вашей наготы
Возвращение часов
И напишите новые истории в книге своей любви
И так
Спаси меня от этого проклятия
Воссоединяйся с ленивыми рассуждениями
Что мне не хватало
И посмотри мне
Что я говорю с вами сердцем
Не говорите, что слишком поздно рисовать
Небо счастья
Отчаянный здесь ты меня видишь
Разрушаяся в тысячу кусочков, я падаю к ногам
Как часть прошлого
Это не знает, как это сделать
Отчаявшись вернуться
К воде твоей любви, которая утоляет мою жажду
И здесь я
Утопленный вчерашними слезами
Как в первый раз
Отчаянный здесь ты меня видишь
Разрушаяся в тысячу кусочков, я падаю к ногам
Как часть прошлого
Это не знает, как это сделать
Отчаявшись вернуться
К воде твоей любви, которая утоляет мою жажду
И здесь я
Утопленный вчерашними слезами
Как в первый раз