Текст и перевод песни «Storm King»
Исполнитель: Dar Williams
Текст
The clouds will form a crown,
Circling the rocky mountaintop,
Telling us the rain is coming soon,
As we sail the river up and down
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
He is bemused, sometimes delighted,
Sees the trains, the hikers on the hill
In our progress and our industry
May we grow better still.
The storm king has seen us from above,
Rising up on the starboard bow
He knows the turning of the years
I am the storm king now.
The storm king has borne the seasons all,
Worn them upon his brow,
He guides the watchful boats below,
I am the storm king now.
I am the storm king now.
Перевод
Облака образуют корону,
Окружая скалистую вершину,
Говоря нам, скоро грядет дождь,
Когда мы плывем по реке вверх и вниз
Штормовой король несет все сезоны,
Носить их на лоб,
Он направляет наблюдательные лодки внизу,
Теперь я шторм.
Он смущен, иногда в восторге,
Видит поезда, туристы на холме
В нашем прогрессе и в нашей отрасли
Пусть мы еще лучше поправимся.
Штормовой король видел нас сверху,
Поднимаясь по правому борту
Он знает поворот лет
Теперь я шторм.
Штормовой король несет все сезоны,
Носить их на лоб,
Он направляет наблюдательные лодки внизу,
Теперь я шторм.
Теперь я шторм.