Текст и перевод песни «Tout le jour toute la nuit»

Comme le tam-tam qui resonne Dans la jungle sombre, au lion Comme le tic-tac monotone Qui le temps marque le point Comme cette pluie obsedante Qui s’acharne sur toit Sans arret ce reve fou Me hante-toi, toi, toi Tout le jour, toute la nuit Rien que toi, toujours, toujours J’en suis eblouie Que tu sois au loin, qu’importe Puisqu’en moi tendrement Je t’emporte Oh, mon amour Nuit et jour Sans repit Le jour la nuit Le desir comme un demon Me hante et me poursuit Dans le tourbillon du monde La solitude profonde Je suis atoi, rien qu’a toi. Nuit et jour AU plus profond de moi Un feu brule qui me consume Et ne brule que pour toi Mon tourment ne finira Que quand tu me permettras de t’aimer De t’aimer toujours Nuit et jour Nuit et jour.

Как и там-там, который резонирует В темных джунглях, льву Как монотонный тик-так Кто оценивает момент Как этот наводящий дождь Кто попадает на крышу Не останавливая этот сумасшедший сон Присмотри меня, ты, ты Весь день, всю ночь Ничего, кроме вас, всегда, всегда Я ослеплен этим Если вы находитесь вдали, Так как во мне нежно Я беру тебя О, моя любовь Ночь и день Без передышки День ночью Желание как демон Назойливая меня и преследуя меня В вихре мира Глубокое одиночество Я с тобой, только ты. Ночь и день Глубоко внутри меня Горящий огонь, который меня поглощает И только горит для вас Мое мучение не закончится Это, когда вы позволите мне полюбить вас Всегда любить тебя Ночь и день Ночь и день.