Текст и перевод песни «Mennyei Harang»
Исполнитель: Dalriada
Текст
Jo regvel, mar hajnal, lam elindulek,
Zold mezo utjaba, harmatnak agyaba,
S ott, utban hallam az mezo eneket,
S im, annak vegen buzamezot lelek.
Szeles buzamezoben szep buzavirag,
Hajlek en mar erte, abbol koszorut kotni, magamat mulatni,
Szep szalas szoghajam ekesiteni.
S im, feltekintek a magos egekbe,
Fel, a magos egekbe, hold, es nap kozebe,
S ott jodogel le egy kis gyalogosveny,
S osvenyen lepdel egy arany tunder.
Szoval szol, mond nekem az arany tunder,
Szep hugom, keszulj erted jottem, velem jovel,
Velem jovel el az eg tetejebe,
Fel, tagas egbe, hold, s nap kozebe
Elso kakasszokor jonnek nezesodre
Masod kakasszokor tegod megkerlek
Harmad kakasszokor elbucsuzzal, keszulj
Negyedik kakasszokor tegod elvinnelek
Ne sirj, Anyam, immar Nap, s Hold koze megyek,
Ne sirj, Anyam elbucsuzam…
Mennyei harang, huzatlan es megszolalek,
Gyenge lanyodat fel az Egbe vezetek…
Indulj el egy uton,
En is egy masikon…
Ha egymast talaljuk, egymasnak se szoljunk.
Aki minket meglat,
Mit fog az mondani?
Azt fogja gondolni,
Idegenek vagyunk.
Перевод
С добрыми старыми днями, уже рассветом, они ушли,
На пути зеленого поля, в росу его постели,
И там я был на пути, чтобы услышать поле поля,
Итак, в конце концов, они нашли пшеничное поле.
Широкое поле пшеницы с красивой флорой пшеницы,
У меня была привычка к этому, чтобы сделать венок, запутать себя,
У меня прекрасные волокна.
И вот, это видно среди неба,
Вверх, в небо, между луной и днем,
И есть небольшая пешеходная дорожка,
На пути вы проходите через золотую фею.
Так говорит она, скажет мне золотая фея,
Приятная сестра, приготовься к тебе, я приду,
Я верю, что иду на вершину неба,
Вверх, в небо, на луну и на солнце
Я приду, чтобы посмотреть твою первую шутку
Я попрошу вас второго таракана
Вы попрощаетесь с третьими коллегами, приготовьтесь
Я забираю тебя от твоей четвертой королевы тараканов
Не плачь, Мать, теперь солнце и луна,
Не плачь, моя мать до свидания ...
Небесный колокол, неприхотливый и освежающий,
Твоя бедная дочь в небе ...
Идите в путешествие,
Я нахожусь на другом ...
Если мы найдем друг друга, давайте не будем разговаривать друг с другом.
Тот, кто нас видит,
Что ты собираешься сказать?
Вы подумаете,
Мы незнакомцы.