Текст и перевод песни «Un Po' D'Amore»
Исполнитель: Dalida
Текст
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Piu in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta dal tempo
Ho ritrovato queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore, un po' d’amore.
Sopra la pietra
che il sole ha bruciato
ora e nato
un piccolo fiore.
Questo vuol dire
che, ancora una volta,
il cielo ha sentito
una voce che prega
e che chiede,
e che chiede
un po' d’amore,
un po' d’amore per se.
Sopra la pietra
ho scritto il mio nome,
un’ombra e venuta
e mi ha preso per mano.
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole:
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d’amore,
Un po' d’amore per me!
Перевод
Молитва
Он никогда не должен быть потерян
свет муха
Высокий в небе
Над камнем
Скрытый со времени
Я нашел эти короткие слова:
Молюсь, я попрошу вас
Немного любви, немного любви.
Над камнем
Что солнце сожжено
Теперь он рождается
Маленький цветок.
Это означает
Это, еще раз,
Небо услышало
Голос, который молится
И кто спрашивает,
И кто спрашивает
Маленькая любовь,
Немного любовь к себе.
Над камнем
Я написал свое имя,
Тень пришла
И он взял меня за руку.
Сейчас кажется
Далекий голос
Повторите снова
Эти короткие слова:
Молюсь, я попрошу вас
Немного любви,
Маленькая любовь ко мне!