Текст и перевод песни «Que sont devenues les Fleurs»
Исполнитель: Dalida
Текст
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs du temps passA©?
Les filles les ont coupA(c)es, elles en ont fait des bouquets
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les filles du temps qui passe?
Que sont devenues les filles du temps passA©?
Elles ont donnA© leurs bouquets aux gars qu’elles rencontraient
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenus les gars du temps qui passe?
Que sont devenus les gars du temps passA©?
A€ la guerre ils sont allA(c)s, A la guerre ils sont tombA(c)s
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les fleurs du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs du temps passA©?
Sur les tombes elles ont poussA(c)es, d’autres filles vont les couper
Apprendrons-nous un jour? Apprendrons-nous jamais?
Перевод
Что стало с цветами проходящего времени?
Что стало с цветами прошлого?
Девушки разрезали их, они делали букеты
Узнаем ли мы в один прекрасный день? Будем ли мы когда-либо учиться?
Что стало с девушками прошедшего времени?
Что случилось с девушками прошлого?
Они подарили свои букеты парням, которых они встретили
Узнаем ли мы в один прекрасный день? Будем ли мы когда-либо учиться?
Что стало с ребятами прошедшего времени?
Что стало с парнями прошлого?
На войне они пошли (с), к войне, в которую они упали
Узнаем ли мы в один прекрасный день? Будем ли мы когда-либо учиться?
Что стало с цветами проходящего времени?
Что стало с цветами прошлого?
На могилах они росли (c) es, другие девушки их режут
Узнаем ли мы в один прекрасный день? Будем ли мы когда-либо учиться?