Текст и перевод песни «The Greatest»
Исполнитель: Culcha Candela
Текст
Du guckst mich an Ich guck zuruck
Dein Blick senkt sich
Meiner bleibt straight
Deine Frau, ist schwer entzuckt
Meine Frau grillt sie mit einem Blick
Du sitzt da Ich bin hier
Du hast n fetten Job aber ich hab vier
Deine Klamotten sind schick und gepflegt
Meine hab ich mir neulich selber genaht
Dein Telefon, kann einfach alles
Meins kann telefonieren, wenn es an ist
Deine Autoschlussel hangen dir aus der Hose
Meine hat keine Taschen und ich hang lose
Deine Frau hat neue Titten
Meine muss ich dafur nicht um Sex bitten
Du hast Geld
Ich hab Charme
Ich bestimm selber, wie, wo und wann
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
(Background)
Du sagst immer nur es geht nicht
Ich sag jetzt erst recht
Du hast zehntausend Freunde aber meine sind echt
Du bist Etepetete
Politisch uberkorrekt
Und ich geb mir mein Fruhstuck lieber mittags im Bett
Du fahrst Ferrari Testarossa
Ich lass ein fahren wenn ich Bock hab
Du hast ein Penthouse im 18. Stock
Ich hab meine Miete beim Pokern verzockt
Du hast Eis an der Kette
Ich hab Eis am Stiel
Du bist voll am Start
Ich bin fast schon am Ziel
Du gehst jeden Tag Gassi mit deinem rassigen Waldi
Ich geh ein mal im Monat mit Pfandflaschen zu Aldi
Prost
Du bist stolz auf dein Land, laberst Grutze
Ich acker hart und zahl deine Stutze
Du sagst auf jeden
Ich sag auf keinen
Du schiebst n Film, Mann ich dreh lieber einen
Denn:
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
(Background)
Auf meinen Wegen bin ich auch ausgerutscht,
lag knapp daneben und fast alles war futsch
Aber dir is bestimmt schon genauso gegangen
Auf die Schnauze gefallen und bei Null angefangen
Jeder von uns ist in seiner Welt Chef,
doch es gibt mehr als Lifestyle, Fame oder Cash
Bei der nachsten Gelegenheit lad ich dich ein
und dann lassen wir zusammen die Korken knallen
Denn:
We are the greatest
Keiner muss uns sagen was wir tun
(Wir haben alles im Griff)
We are the greatest
Wir feiern uns und laden dich dazu
We are the greatest
Denn unser Leben tut nur was wir tun
We are the greatest
Und jeder hier, gehort dazu
(We are, can be the greatest)
Перевод
Ты смотришь на меня, я оглядываюсь назад
Ваш взгляд понижается
Шахта остается прямой
Ваша жена в восторге
Моя жена жарит ее взглядом
Ты сидишь здесь, я здесь
У вас есть жирная работа, но у меня есть четыре
Ваша одежда умная и ухоженная
Я сам недавно сшил
Ваш телефон, может сделать что угодно
Мой телефон может звонить, когда он включен
Ваши ключи от автомобиля свисают с ваших штанов
У меня нет карманов, и я вешаю хромать
У вашей жены новые сиськи
Мне не нужно просить секса
У вас есть деньги
У меня есть обаяние
Я определяю себя, как, где и когда
Я величайший
Никто не должен говорить мне, что я делаю. Я - величайший
Я праздную свое и оставлю мир в покое
(Фон)
Вы всегда говорите, что это не
Я скажу больше
У вас десять тысяч друзей, но мои реальные
Вы Etepetete
Политически перенапряжен
И я даю завтрак скорее в полдень в постели
Вы едете на Ferrari Testarossa
Я отпустил, когда я получил доллар
У вас есть пентхаус на 18-м этаже
Я играл в покер в покер
У вас есть лед на цепи
У меня есть лед на палочке
Вы полны в начале
Я почти цели
Вы ходите каждый день с вашим искушенным Waldi
Я еду один раз в месяц с депозитными бутылками в Aldi
ура
Вы гордитесь своей страной, лабрадором
Я стараюсь и плачу за вас
Вы говорите всем
Я ничего не говорю
Вы снимаете фильм, человек, которого я предпочитаю снимать
потому что:
Я величайший
Никто не должен говорить мне, что я делаю. Я - величайший
Я праздную свое и оставлю мир в покое
(Фон)
На моих путях я тоже поскользнулся,
Был не за горами, и почти все ушло
Но вы уже пошли тем же путем
Выебанная на морду и начинающаяся с нуля
Каждый из нас находится в своем мировом боссе,
Но есть больше, чем стиль жизни, известность или деньги
В следующий раз приглашаю вас
И тогда мы пропустим пробки
потому что:
Мы величайшие
Никто не должен рассказывать нам, что мы делаем
(У нас все под контролем)
Мы величайшие
Мы празднуем и приглашаем вас к нему
Мы величайшие
Потому что наша жизнь делает только то, что мы делаем
Мы величайшие
И все здесь принадлежат ему
(Мы, можем быть величайшим)