Текст и перевод песни «I Spoke Too Soon»
Исполнитель: Crew Cuts
Текст
I spoke too soon; I wasn’t smart
I said too soon, «I'm yours, sweetheart.»
Then all at once, your lips grew cold.
I showed my love too soon, I’m told.
Romance is just a game with you
Each time you win, then you are through.
You made me cry a little, die a little, reaching for the moon.
I was a fool; I spoke too soon.
I spoke too soon; I wasn’t smart
I said too soon, «I'm yours, sweetheart.»
Then all at once, your lips grew cold.
I showed my love too soon, I’m told.
Romance is just a game with you
Each time you win, then you are through.
You made me cry a little, die a little, reaching for the moon.
I was a fool; I spoke too soon.
Darling, I spoke too soo-ooh-ooh-oon.
Перевод
Я говорил слишком рано; Я не был умным
Я сказал слишком скоро: «Я твой, дорогой».
Тогда все сразу, твои губы стали холодными.
Мне сказали, что я слишком скоро проявил свою любовь.
Романтика - это просто игра с тобой
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проходите.
Ты заставил меня немного плакать, немного помахать, достигнув луны.
Я был дурак; Я говорил слишком рано.
Я говорил слишком рано; Я не был умным
Я сказал слишком скоро: «Я твой, дорогой».
Тогда все сразу, твои губы стали холодными.
Мне сказали, что я слишком скоро проявил свою любовь.
Романтика - это просто игра с тобой
Каждый раз, когда вы выигрываете, вы проходите.
Ты заставил меня немного плакать, немного помахать, достигнув луны.
Я был дурак; Я говорил слишком рано.
Дорогой, я тоже говорил о-о-о-о-оон.