Текст и перевод песни «As Soon As Love Finds Me»
Исполнитель: Survivor
Текст
I’ve been hiding from the light
Sneakin' down the back streets
Sneakin' down the backstreets
But no longer, can hide my eyes
From the city nights**
No I won’t, say no As soon as love finds me (when it finds me)
I will go*
Now I’ve had my share
of one night affairs
When I was a little younger
(just a little younger)
Well it wasn’t love
But we really didn’t care
It was close enough
All my life I pretended ya know
I’d go through the motions
It’s never been love
It’s always been wrong, it’s gotta be Right on the time this time
I need, deep devotion
It’s gonna be real emotion
Or I refuse to go
I will go
Перевод
Я прятался от света
Снеанкин по задним улицам
Снейки вниз по улочкам
Но больше не может скрывать мои глаза
Из городских ночей **
Нет, я не буду, скажи нет. Как только любовь найдет меня (когда она найдет меня)
Я пойду*
Теперь у меня была моя доля
Однодневных дел
Когда я был немного моложе
(Немного моложе)
Ну это была не любовь
Но нам действительно было все равно
Это было достаточно близко
Всю свою жизнь я притворился, что знаю
Я бы прошел через движения
Это никогда не было любовью
Это всегда было неправильно, в это время должно быть правильно.
Мне нужна глубокая преданность
Это будет настоящая эмоция
Или я отказываюсь идти
Я пойду