Текст и перевод песни «Nothing So Bad»
Исполнитель: Cousteau
Текст
There ain’t nothing so very good
As this love in its morning
When it comes with its promises
And leaves without warning
There ain’t nothing I can do about
This fever in my head
Oh, things I can’t say out loud,
Things that I dread
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now-
What have I done?
Honey what have I done…
One day I woke up Forgot all my dreams
And its driving me to distraction, honey
Would you listen to me, please
Every man is a prisoner
Of his own desire
Oh, good man get done some wrong
Gets caught in it’s fire
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now,
what have we done?
Honey what have we done
(It was a slip of the tongue
now the plague has begun)
Перевод
Нет ничего такого очень хорошего
Как эта любовь в свое утро
Когда дело доходит до его обещаний
И оставляет без предупреждения
Я ничего не могу с этим поделать.
Эта лихорадка у меня в голове
О, вещи, которые я не могу сказать вслух,
Вещи, которые я боюсь
Нет ничего плохого, теперь
Как хороший человек сделал неправильно
На моих руках кровь,
Мед теперь -
Что я сделал?
Дорогая, что я наделал ...
Однажды я проснулся Забыл все мои мечты
И это заставило меня отвлечься, мед
Вы бы послушали меня, пожалуйста
Каждый человек является заключенным
Из своего желания
О, хороший человек поступил неправильно
Получается в огне
Нет ничего плохого, теперь
Как хороший человек сделал неправильно
На моих руках кровь,
Дорогая,
что мы наделали?
Дорогая, что мы сделали
(Это был промах языка
Теперь началась чума)