Текст и перевод песни «Nothing Left»
Исполнитель: Lou Doillon
Текст
So you got what you wanted
Surprised?
Cut all the strings, all the loose ends
And what now?
Well it’s face to face
You and yourself
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
The only one you ever trusted
You failed!
The one «gold soul» that kept you standing
In the back you stabbed!
Is there nothing sacred
In your hands
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
My brain’s amiss, and my heart’s a mess
And I’ve got nothing, nothing left
Перевод
Итак, вы получили то, что хотели
Удивлены?
Вырезать все струны, все свободные концы
И что теперь?
Ну, это лицо
Вы и сами
О, но свобода не очень вкусная
Когда вокруг нет никого
У меня голова в мозгу, и мое сердце беспорядок
И у меня ничего нет, ничего не осталось
У меня голова в мозгу, и мое сердце беспорядок
И у меня ничего нет, ничего не осталось
Единственный, кому вы когда-либо доверяли
Вы провалились!
Одна «золотая душа», которая поддерживала вас
В тыл ты заколол!
Нет ничего священного
В твоих руках
О, но свобода не очень вкусная
Когда вокруг нет никого
У меня голова в мозгу, и мое сердце беспорядок
И у меня ничего нет, ничего не осталось
У меня голова в мозгу, и мое сердце беспорядок
И у меня ничего нет, ничего не осталось