Текст и перевод песни «Dias»
Исполнитель: Coti
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Есть дни, которые мы смотрим, и мы похожи друг на друга
">Hay dias que miramos y nos parecemos
<span class="line" data-line="1" data-trs="То, что мы мечтаем, те дни детей,
">Lo que sonamos, esos dias de pequenos,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Дни марта, лай для подростков
">Dias de marzo, del latido adolescente
<span class="line" data-line="3" data-trs="Они неосознанно изменили нас навсегда.
">Que sin saberlo nos cambiaron para siempre.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="В те дни мы проснулись виновными,
">Aquellos dias despertabamos culpables,
<span class="line" data-line="6" data-trs="И так много дней доказывает невинность.
">Y tantos dias demostrando la inocencia.
<span class="line" data-line="7" data-trs="Дни, написанные в книге судьбы
">Dias escritos en el libro del destino
<span class="line" data-line="8" data-trs="Вечные дни, субботы, воскресенья.
">Dias eternos, dias sabados, domingos.
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Дни соседства в ностальгии,
">Dias del barrio en la nostalgia,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Дни, которые я скучаю по вашему взгляду,
">Dias que extrano tu mirada,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Дни с мокрыми глазами
">Dias con los ojos mojados
<span class="line" data-line="13" data-trs="Для воспоминаний о прошлом.
">Por los recuerdos del pasado.
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Дни заживления шрамов,
">Dias curando cicatrices,
<span class="line" data-line="16" data-trs="Через несколько дней они откроются,
">Dias mas tarde van a abrirse,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Славные дни, обрамленные
">Dias gloriosos, enmarcados
<span class="line" data-line="18" data-trs="С битвами, которые мы дали.
">Con las batallas que hemos dado.
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="В один печальный день я столкнулся с ложью,
">Un dia triste me choque con la mentira,
<span class="line" data-line="21" data-trs="И в трудные дни я боялся в недрах,
">Y dias duros tuve el miedo en las entranas,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Есть солнечные дни, хотя пейзаж облачно,
">Hay dias de sol aunque el paisaje sea nublado,
<span class="line" data-line="23" data-trs="Вечные дни, когда рассвет закончился.
">Dias eternos que amanecen acabados.
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Прошло много дней, что мы жили далеко
">Pasaron muchos dias que vivimos lejos
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мечтая только о том, что когда-нибудь мы вернемся,
">Sonando solo que algun dia volveremos,
<span class="line" data-line="27" data-trs="Таким образом, дни не считаются, они увядают,
">Asi los dias no se cuentan, se marchitan,
<span class="line" data-line="28" data-trs="Вот как дни написаны небольшим шрифтом.
">Asi se escriben los dias con letra chica.
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Дни соседства в ностальгии,
">Dias del barrio en la nostalgia,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Дни, которые я скучаю по вашему взгляду,
">Dias que extrano tu mirada,
<span class="line" data-line="32" data-trs="Дни с мокрыми глазами
">Dias con los ojos mojados
<span class="line" data-line="33" data-trs="Для воспоминаний о прошлом.
">Por los recuerdos del pasado.
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Дни заживления шрамов,
">Dias curando cicatrices,
<span class="line" data-line="36" data-trs="Дни, позже они откроются,
">Dias, mas tarde van a abrirse,
<span class="line" data-line="37" data-trs="Славные дни, обрамленные
">Dias gloriosos, enmarcados
Con las batallas que hemos dado.
Перевод
Есть дни, которые мы смотрим, и мы похожи друг на друга
То, что мы мечтаем, те дни детей,
Дни марта, лай для подростков
Они неосознанно изменили нас навсегда.
В те дни мы проснулись виновными,
И так много дней доказывает невинность.
Дни, написанные в книге судьбы
Вечные дни, субботы, воскресенья.
Дни соседства в ностальгии,
Дни, которые я скучаю по вашему взгляду,
Дни с мокрыми глазами
Для воспоминаний о прошлом.
Дни заживления шрамов,
Через несколько дней они откроются,
Славные дни, обрамленные
С битвами, которые мы дали.
В один печальный день я столкнулся с ложью,
И в трудные дни я боялся в недрах,
Есть солнечные дни, хотя пейзаж облачно,
Вечные дни, когда рассвет закончился.
Прошло много дней, что мы жили далеко
Мечтая только о том, что когда-нибудь мы вернемся,
Таким образом, дни не считаются, они увядают,
Вот как дни написаны небольшим шрифтом.
Дни соседства в ностальгии,
Дни, которые я скучаю по вашему взгляду,
Дни с мокрыми глазами
Для воспоминаний о прошлом.
Дни заживления шрамов,
Дни, позже они откроются,
Славные дни, обрамленные
С битвами, которые мы дали.