Текст и перевод песни «Survivor Blues»
Исполнитель: Cory Branan
Текст
Put out her match with a tear
She said I’m bored to death and born to --
Look, you want way the hell away from here?
He said you don’t look that tough to me Leaned and lit a cigarette
How 'bout you wait and see just what you regret
until we get what we get
They say it makes you stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
She struggled to read his knuckle tattoos
beneath the ring and the scar
but the left said love and the right read true
she said please say you got a car
It’s parked out back
it’s pointed out of state
it’s a recent acquisition we should probably ditch the plates
And it won’t get you far enough to ever lose track
but yeah it’s plenty car enough for never coming back
They say it makes it stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
Yellow duffel in the seat back yonder
bunch of pretty junk I bought her
it’s yours if you want
I believe in the flame
but to me it’s the same
she said no thanks man my baggage is packed
this name on my ankle with this knife in my back
I know a place on the way out of town
it’s as good as burned down
it’s as good as burned down
They say it makes it stonger
but first you gotta survive
what didn’t kill you will make you wish you died
what didn’t kill you will make you wish you died
You call that a scar
a bruise, a tear
pillowmarks
souvenirs
Перевод
Потушить матч со слезами
Она сказала, что мне надоела до смерти и родилась -
Послушай, ты хочешь отсюда подальше?
Он сказал, что ты не выглядишь так жестко для меня. Опираясь и закуривая сигарету
Как вы ожидаете и смотрите, что вы сожалеете
пока мы не получим то, что получаем
Они говорят, что это делает вас сильнее
но сначала вы должны выжить
то, что вас не убило, заставит вас желать, чтобы вы умерли
то, что вас не убило, заставит вас желать, чтобы вы умерли
Она изо всех сил пыталась прочитать свои татуировки
под кольцом и шрам
но левые сказали, что любовь и право читаются верно
Она сказала, скажите, что у вас есть машина
Он припарковался
это указано из состояния
Это недавнее приобретение, которое мы, вероятно, должны расколоть пластины
И это не позволит вам достаточно далеко, чтобы когда-либо потерять трек
Но да, этого достаточно, чтобы никогда не вернуться
Они говорят, что это делает его более крепким
Но сначала вы должны выжить
то, что вас не убило, заставит вас желать, чтобы вы умерли
То, что вас не убило, заставит вас пожелать, чтобы вы умерли
Желтая вешалка в сиденье сзади
куча довольно хлама Я купил ее
это твое, если хочешь
Я верю в пламя
но для меня это одно и то же
она не сказала, что мой багаж упакован
это имя на моей лодыжке с этим ножом в спине
Я знаю место на пути из города
Это так же хорошо, как сожжено
это так же хорошо, как сожжено
Они говорят, что это делает его более крепким
но сначала вы должны выжить
то, что вас не убило, заставит вас желать, чтобы вы умерли
то, что вас не убило, заставит вас желать, чтобы вы умерли
Вы называете это шрамом
Синяк, слеза
pillowmarks
сувениры