Текст и перевод песни «I'd Like To»

Исполнитель: Corinne Bailey Rae

Текст

Seems like everyone else has a love just for them, I don’t mind, we have such a good time, My best friend, but sometimes, well, I wish we could be more than friends, Tell me do you know? Tell me do you know? oh. I get so breathless, when you call my name, I’ve often wondered, do you feel the same? There’s a chemistry, energy, a synchronicity When we’re all alone, So don’t tell me You can’t see What I’m thinking of. I can understand that you don’t want to cross the line, and you know I can’t promise you things, will turn out fine, But I have to be honest, I want you to be mine Tell me do you know? Tell me do you know? oh… I get so breathless, when you call my name, I’ve often wondered, do you feel the same? There’s a chemistry, energy, a synchronicity When we’re all alone So don’t tell me You can’t see Oh!

Перевод

Похоже, у всех остальных есть любовь только для них, Я не возражаю, у нас такое хорошее время, Мой лучший друг, но иногда, ну, Хотелось бы, чтобы мы были больше, чем друзья, Скажи мне, ты знаешь? Скажи мне, ты знаешь? ой. Я так задыхаюсь, когда вы называете мое имя, Я часто задавался вопросом, вы чувствуете то же самое? Есть химия, энергия, синхронность Когда мы одни, Так что не говорите мне, что вы не можете видеть О чем я думаю. Я понимаю, что вы не хотите пересекать линию, И вы знаете, что я не могу обещать вам ничего, Получится отлично, Но я должен быть честным, я хочу, чтобы ты был моим Скажи мне, ты знаешь? Скажи мне, ты знаешь? ой… Я так задыхаюсь, когда вы называете мое имя, Я часто задавался вопросом, вы чувствуете то же самое? Есть химия, энергия, синхронность Когда мы все одни Так что не говорите мне, что вы не можете видеть Ой!