Текст и перевод песни «Been To The Moon»

When we first collide The timing wasn’t right I showed you the signs You disappeared into the shadows Now you’re back again Telling me you do, you do Don’t you recognize A fellow astronaut? We’ve been here before Our movements are elliptical When you move towards me You make me lose my cool It’s cruel… I’ve been to the moon don’t tempt me I’ve been where you are, God help me I’ve been to the moon and stars for you When I was yours and you go for me too You weren’t a spark then Light of galaxy It’s not enough for me If you’re really man about it Show me something real Prove to me you’re true, I do, oh I’ve been to the moon don’t tempt me I’ve been where you are, God help me I’ve been to the moon and stars for you When I was yours and you go for me too So help me, what’s the golden rule? Somebody better let me know What’s the golden rule? Gone too far, can’t hide my heart Why won’t you just show me what to do? Oh, I love you, I want you It’s such a long way up to the moon I’ve been to the moon and the stars for you You, you, I know that, I know that, yours to prove I’ve been to the moon don’t tempt me I’ve been where you are, God help me I’ve been to the moon and stars for you When I was yours and you go for me too I’ve been to the moon so gently I’ve been where you are, God help me I’ve been to the moon and stars for you When I was yours just to prove that you’re true…

Когда мы сначала сталкиваемся Время было неправильным Я показал вам знаки Ты скрылся в тени Теперь ты снова вернулся Рассказывая, что вы делаете, вы делаете. Не признаете ли вы Человек-космонавт? Мы были здесь раньше Наши движения эллиптические Когда ты двигаешься ко мне, ты заставляешь меня потерять свою прохладу Это жестоко ... Я был на Луне, не искушал меня Я был там, где ты, Боже, помоги мне Я был на Луне и звезды для тебя Когда я был твоим, и ты тоже за мной Вы не были искрами Свет галактики Мне недостаточно, если ты действительно человек об этом. Покажи мне что-то реальное Докажи мне, что ты прав, я делаю, о Я был на Луне, не искушал меня Я был там, где ты, Боже, помоги мне Я был на Луне и звезды для тебя Когда я был твоим, и ты тоже за мной Так помогите мне, что такое золотое правило? Кто-нибудь лучше, дайте мне знать Какое золотое правило? Ушли слишком далеко, не могу скрыть свое сердце Почему бы вам просто не показать, что делать? О, я люблю тебя, я хочу тебя Это так далеко до Луны Я был на Луне и звезды для тебя Вы, я, это знаю, я знаю это, ваш, чтобы доказать Я был на Луне, не искушал меня Я был там, где ты, Боже, помоги мне Я был на Луне и звезды для тебя Когда я был твоим, и ты тоже за мной Я был так близок к луне Я был там, где ты, Боже, помоги мне Я был на Луне и звезды для тебя Когда я был твоим, чтобы доказать, что ты прав ...