Текст и перевод песни «The Drunken Diamond»

Исполнитель: Compos Mentis

Текст

Away upon waves of red I depart from your gentle rivers of words Now sail me off to strange worlds of plenty, tonight Take me dancing on oceans of death Sacrifice my soul to the blue fields of freedom Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz Shatter my body into tiny pieces See how mountains of foam lift me up and the poles unite Hear me now unfold like a suffering, but golden butterfly The wind breathes new life into the never stagnant surface Building massive towers at my sides Opaque liquids cause bubbling naivety of the unseen, a heady voyage Penetrating my mind with a watery rush and swallowing me Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz Crystals taking shape to puncture tired dreams And old nightmares that’ll reform anew Hard and beautiful as a diamond’s secrets Illuminating the twilight like clouds Floating in dissolved gravity beyond the ticking of time Tickling, stirring and tasted by all possible senses Thunder rumbles beyond the vault A crack splits the sky into fluttering clouds Now the eyes are lured closer to the spiral hole Where the smashing waves kiss my wooden hull Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz Awake me when it’s time

Перевод

Вдали от волн красного Я отхожу от твоих нежных речей слов Теперь отправляй меня в странные миры изобилия, сегодня вечером Возьмите меня, танцуя на океанах смерти Жертвоприношение моей души синим полям свободы Позвольте мне отплыть на неопределенные потоки экстаза и шипения Разрушайте мое тело на крошечные кусочки Посмотрите, как горы пены поднимают меня, и полюса объединяются Услышьте меня теперь, как страдание, но золотая бабочка Ветер вдыхает новую жизнь в никогда не застойную поверхность Строительство огромных башен у моих сторон Непрозрачные жидкости вызывают пузырящую наивность невидимого, пьянящего плавания Проникающий мой разум с водянистой лихорадкой и глотанием меня. Позволь мне отплыть на неопределенные потоки экстаза и шипения Кристаллы формируются, чтобы проколоть усталые мечты И старые кошмары, которые будут реформироваться заново Трудно и красиво, как секреты бриллианта Освещая сумерки, как облака Плавающий в растворенной гравитации за пределами тикания времени Щекотание, шевеление и вкус всех возможных чувств Гром грохочет за пределами хранилища Трещина разбивает небо на развевающиеся облака Теперь глаза заманивают ближе к спиральному отверстию Где раздирающие волны целуют мой деревянный корпус Позвольте мне отплыть на неопределенные потоки экстаза и шипения Пробуди меня, когда придет время