Текст и перевод песни «Faustian»

Исполнитель: Compos Mentis

Текст

In my dreams the world dissolves And I’m absorbed into the fragments Leading an army of ghosts I conquer the strongholds of the sky In my dreams I speak with a thousand voices Of dimensions that don’t exist I show to the world what it is And exceed the limits laid down I am the source, pure and clear From which magic pours I transcend time and space And embrace every corner of the world The final spiritual objective: Ultimate independence of the matter How could human conceit ever reach this point? Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven In my dreams I dream that I’m awake And that my world of dreams dissolves I show to the world what I am And the limits become obsolete Storms die at my feet And light waves give in Laws of nature are forced to collapse As my will prevails

Перевод

В моих мечтах мир растворяется И я поглощен фрагментами Ведущая армия призраков Я побеждаю крепости неба В моих мечтах я говорю тысячами голосов Из размеров, которые не существуют Я показываю миру, что это такое И превышать установленные пределы Я источник, чистый и понятный Из чего льется магия Я превосхожу время и пространство И охватывайте все уголки мира Конечная духовная цель: Абсолютная независимость дела Как человеческое тщеславие когда-либо достигало этой точки? Ловушка в пещере с красивыми картинками на стене Тратить мечты на очерченной земле, когда это может быть наше пристанище В моих мечтах мне снится, что я бодрствую И мой мир снов растворяется Я показываю миру, что я есть, и пределы становятся устаревшими Штормы умирают у меня под ногами И световые волны, даваемые в Законах природы, вынуждены разрушаться Когда моя воля преобладает