Текст и перевод песни «Finish Line»
Исполнитель: Come
Текст
All this time in one place
The lovers gave up the chase
I stopped trying to keep a straight face
The starting shot was all botched she complained
So why did you make me start running
Well, I didn’t see no-one else running
A blank — that’s straight!
Promised I’d shape up, that’s great
Tried to wake you up in a kinder place
But I figured that you’d notice
All this time they were, waving from the finish line
Everyone has that evil thing
That’s why they can understand
Everyone has that rubber band
Uh huh baby, that’s why you’ll bounce back
I’m firing blanks that’s straight
There’s a second shot, it’s off!
Oh baby I didn’t forget
I’m just confused about what I’m used to All this time we were, standing at the finish
That’s why baby you can understand
Underneath me where you keep my head
Underneath me where you hold my hand
(Thanks to Roff for these lyrics)
Перевод
Все это время в одном месте
Влюбленные отказались от преследования
Я перестала пытаться держать прямое лицо
Начальный выстрел был все испорчен, она жаловалась
Почему ты запустил меня
Ну, я не видел, чтобы никто другой не работал
Пустой - это прямо!
Обещаю, что у меня получится, это здорово
Пытался разбудить тебя в добром месте
Но я подумал, что вы заметите
Все это время они махали от финиша
У всех это зло.
Вот почему они могут понять
У всех есть та резинка
Ух, детка, вот почему ты оправишься назад
Я стреляю в пробелы, которые прямые
Есть второй выстрел, он выключен!
О, детка, я не забыл
Я просто смущен тем, к чему я привык. Все это время мы были, стоя на финише
Вот почему ребенок, которого вы понимаете
Под мной, где ты держишь голову
Под мной, где вы держите меня за руку
(Спасибо Роффу за эти тексты)