Текст и перевод песни «The House That Broke Me»
Исполнитель: Cledus T. Judd
Текст
The new owners said
Don’t come back again
But sir, this is where I’ll spend my last dime
Fannie Mae swore this would never happen
Then I came home to that foreclosed sign
I re-did those steps
Added on a master bedroom
Built a big new deck
Put it all on my Master-card
I guess I didn’t know
I thought my interest rate was low
So I went ahead and sodded the yard
I thought that when I bought this place I’d steal it But I didn’t know how bad that the paint was a peeling
I wish I died and someone else
And I signed the loan all by myself
I had no choice but to file bankruptcy
This rehab was a travesty
I hate the house that broke me Went on Craigslist after a couple beers
Bought that house through Paypal sight unseen
Over drawn but thought for sure if I had those heated floors
It’d sell quick in a real estate magazine
I wonder if that upstairs toilet’s still leaking
The first night there it fell right through that ceiling
I bought a little duct tape and some JB Weld
Thought that maybe I could fix it myself
If you ever need a plumber don’t call me
I’m just as bad at carpentry
At the house that broke me You lose your home
Default on your loan
And it moves Uncle Sam
I lost all I had and this whole world
And I still owe a hundred grand
I thought I could afford those monthly payments
But I lost my job and I burned right through my savings
Freddie Mac said I qualifty
But now I know that son of a (bleep)lied
I guess I watch too much HGTV
Flipping house is a crazy
I hate the house that broke me
I’d like to blow up the house that broke me
Перевод
Новые владельцы сказали
Не возвращайся снова
Но сэр, вот где я проведу свой последний копейки
Фанни Мэй поклялась, что этого никогда не произойдет
Затем я вернулся домой к тому запрещенному знаку
Я повторил эти шаги
Добавлено в главной спальне
Построена большая новая колода
Поместите все это на мою мастер-карту
Наверное, я не знал
Я думал, что моя процентная ставка низкая
Поэтому я пошел вперед и кинул двор
Я думал, что когда я купил это место, я бы украл его. Но я не знал, насколько плохо, что краска была пилингом
Жаль, что я не умер, а кто-то еще
И я сам подписал кредит
У меня не было выбора, кроме как подать банкротство
Эта реабилитация была пародией
Я ненавижу дом, который сломал меня. Пошел на Craigslist после пары пива
Купил этот дом через визитную карточку Paypal невидимый
Затянутый, но думал наверняка, если бы у меня были эти полы с подогревом
Это будет продаваться быстро в журнале недвижимости
Интересно, все ли еще наверху туалет?
В первую ночь там он провалился через этот потолок
Я купил небольшую клейкую ленту и немного JB Weld
Подумал, что, может быть, я могу это исправить
Если вам когда-нибудь понадобится водопроводчик, не звоните мне
Я так же плох в плотницких работах
В доме, который сломал меня. Ты потерял свой дом
По умолчанию в вашем кредите
И это движет дядя Сэм
Я потерял все, что у меня было, и весь этот мир
И я до сих пор должен сто
Я думал, что могу позволить себе эти ежемесячные платежи
Но я потерял работу, и я сгорел прямо через свои сбережения
Фредди Мак сказал, что я классный
Но теперь я знаю, что сын (блеф) лгал
Думаю, я смотрю слишком много HGTV
Перевернутый дом - сумасшедший
Я ненавижу дом, который сломал меня
Я хотел бы взорвать дом, который сломал меня