Текст и перевод песни «Quit Teasin' Me Ed»
Исполнитель: Cledus T. Judd
Текст
He-he-he, got a letter from Ed.
What’s it say?
I don’t know. D’you get one?
Well, open it up!
He-hahahahahahaha!
…Open it.
I quit my job about a year ago, I’m on a permanent vacation
All I gotta do now is sit back and wait’ll my notification
You see, old Ed, he’s a friend of mine, and he writes me once a week
Sends me my very own winnin' numbers
I’m practically on easy street
Well, I don’t know, I reckon Ed just likes me a little better’n everybody else
I’m sure he’s been tryin' to reach me,
But uh, I’ve been out on tour with Garth Brooks. He-hehehehe
Now, you might think pricin' a Mercedes might be a jumpin' the gun
But hey, I got a letter from Ed today that said I may’ve already won!
Quit teasin me Ed
…Quit teasin me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth
…And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed They say the odds are again' me But I got my own little scheme
Instead of just one or two, I order All the magazines!
I get Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin', and Popular
Mechanics
I even got bored one time and ordered The Joy Of Ceramics!
Now Ed, I can’t sing or dance, and I’ll never be on Star Search
But if you don’t hurry up 'n send my check, I’m gonna start thinkin' you a jerk
Well, not really Ed, doggonnit it’s been such a long time
My car’s been repo’d, my house note’s four month’s behind
Ed, I don’t mean to complain, and I know you’re a busy man
But, could you at least send me one of them early entry prizes
I’m you’re biggest fan, I swear!
Quit teasin' me Ed
…Quit teasin' me Ed My kids need to be fed
…My kids need to be fed
I believed what you said
…I believed what you said
Quit teasin' me Ed You promised me wealth
…You promised me wealth
And a new Dodge Stealth… And a new Dodge Stealth
I’ll check the mailbox 'til I’m dead
…I'll check the mailbox 'til I’m dead
Quit teasin' me Ed Cledus T., you may have already won!
Перевод
Он-он-он, получил письмо от Эд.
Что это значит?
Я не знаю. Вы его получили?
Хорошо, открой!
Он-hahahahahahaha!
…Открой это.
Я уволился с работы около года назад, я нахожусь на постоянном отдыхе
Все, что я должен сделать сейчас, это сидеть сложа руки и ждать моего уведомления
Видите ли, старый Эд, он мой друг, и он пишет меня раз в неделю
Отправляет мне свои собственные выигрышные номера
Я практически на легкой улице
Ну, я не знаю, я считаю, что Эд просто любит меня немного лучше всех
Я уверен, что он пытался связаться со мной,
Но, э-э, я отправился в тур с Гартом Брукс. Он-Hehehehe
Теперь вы можете подумать, что «Мерседес может быть пушкой»
Но эй, я получил письмо от Эд сегодня, что сказал, что я, возможно, уже выиграл!
Бросить чайен мне Эд
... Уходите, чай, меня, Ed, детей нужно кормить
... Моим детям нужно кормить
Я верил в то, что ты сказал
... Я верил в то, что ты сказал
Бросьте чаепитие меня Эд Ты обещал мне богатство
... Ты обещал мне богатство
И новый Dodge Stealth
... И новый Dodge Stealth
Я проверю почтовый ящик, пока я не умру
... Я проверю почтовый ящик, пока я не умру
Выходите за чаепитом меня. Эд. Они говорят, что шансы снова «я». Но у меня есть своя маленькая схема
Вместо одного или двух, я заказываю все журналы!
Я получаю Glamour, Cosmo, Redbook, Seventeen, Good Housekeepin 'и Popular
механика
Мне даже стало скучно один раз и заказал The Joy Of Ceramics!
Теперь Эд, я не могу петь или танцевать, и я никогда не буду в Star Search
Но если вы не поторопитесь, отправьте мой чек, я начну думать, что вы рывком
Ну, не совсем Эд, собачоннит, это было так долго
Мой автомобиль был репо, мой четырехмесячный номер дома
Эд, я не хочу жаловаться, и я знаю, что ты занятый человек
Но, могли бы вы хотя бы отправить мне одну из них на ранние призы
Я твой самый большой поклонник, клянусь!
Бросить чаепитие меня Эд
... Уходите, чай, меня, Эд, меня нужно кормить
... моих детей нужно кормить
Я верил в то, что ты сказал
... Я верил в то, что ты сказал
Бросьте чаепитие меня Эд Ты обещал мне богатство
... Ты обещал мне богатство
И новый Dodge Stealth ... И новый Dodge Stealth
Я проверю почтовый ящик, пока я не умру
... Я проверю почтовый ящик, пока я не умру
Выходите за мной, Эд Кледус Т., возможно, вы уже выиграли!