Текст и перевод песни «Hankenstein»
Исполнитель: Cledus T. Judd
Текст
Midnight in Montgomery
Full moon shining on a shack
For a country music legend is about to be brought back
Cledus got the idea from the late night creature feature
And figured he would foller a similar procedure
HANKENSTEIN
Now laid on the table is the body of a man
In a white suit
Cowboy boots
And a guitar in his hand
He’s hooked up to a tractor with a set of jumper cables
And if anything could start a cold cold heart a John Deere should be able.
HANKENSTEIN
Now what’s about to happen here is nothin' less than shockin
With a record player in the corner blaring Hey Good Lookin'
That foot began to tap along with that old 45
And you can hear old Cledus yelling UH OH HE’S ALIVE!!!
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
HANKENSTEIN
In no time Hankenstein was mo-anin' the blues
And Cledus has decided it’s time to spread the news
They’ll hit the road and put on shows all over the nation
Yeah, he’s gonna be the next country music sensation
HANKENSTEIN
Everyone still loves to hear the tale of old Kawliga
And they all sing and dance when he cuts loose on Jambalaya
Playing on the Opry stage was his final test
Now Hankenstein has become a monster success
Lovesick in a hotel on the Mason Dixon Line
Hankenstein is sitting there so lonesome he could cry
He’s had it with the life he leads singing all them tunes
Now he’s out there somewhere honky tonkin howlin at the moon
HANKENSTEIN
He’s a honky-tonkin monster
Перевод
Полночь в Монтгомери
Полная луна, сияющая на лачуге
Для легенды кантри-музыки вот-вот вернется
Кледус получил идею от функции позднего ночного создания
И подумал, что он выполнит подобную процедуру
HANKENSTEIN
Теперь на столе лежит тело мужчины
В белом костюме
Ковбойские сапоги
И гитара в руке
Он подключен к трактору с набором перемычек
И если что-нибудь может начаться с холодного холодного сердца, Джон Уэра должен уметь.
HANKENSTEIN
Теперь, что должно произойти здесь, нет ничего, кроме шокина
С рекордным игроком в углу, кричащим Эй, Good Lookin '
Эта нога начала касаться этого старого 45
И вы можете услышать, как старый Кледус кричит UH OH, ОН ЖИВ!
HANKENSTEIN
Он хонк-тонкинский монстр
HANKENSTEIN
Он хонк-тонкинский монстр
HANKENSTEIN
Он хонк-тонкинский монстр
HANKENSTEIN
В мгновение ока Хэнкенштейн был монументальным блюзом
И Кледус решил, что пришло время распространять новости
Они отправятся в путь и представят шоу по всей стране
Да, он станет следующей кантри-музыкой
HANKENSTEIN
Все по-прежнему любят слушать рассказ о старой Кавалиге
И все они поют и танцуют, когда он режет на Джамбалае
Игра на этапе Opry была его окончательным испытанием
Теперь Ханкенштейн стал чудовищным успехом
Lovesick в отеле на линии Mason Dixon
Хэнкенштейн сидит там так одиноко, что он мог плакать
Он имел это с жизнью, которую он вел, пел все их мелодии
Теперь он там где-то хункий тонкин howlin на луне
HANKENSTEIN
Он хонко-тонкинский монстр